1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.

2
00:00:22,491 --> 00:00:27,491
[موسیقی عمومی]

3
00:02:42,301 --> 00:02:45,601
تو لیاقت هیچکدام از اینها را نداری، من همه چیز را به تو می گویم.

4
00:02:47,302 --> 00:02:49,140
چه خواهید گفت؟

5
00:02:51,890 --> 00:02:53,894
خب آقای عمر...

6
00:02:56,974 --> 00:02:58,949
آقای عمر!

7
00:03:09,149 --> 00:03:10,524
آقای عمر

8
00:03:14,795 --> 00:03:16,420
الله

9
00:03:16,471 --> 00:03:18,543
خدایا رفت، رفت.

10
00:03:18,593 --> 00:03:20,544
خدایا... او رفت.

11
00:03:20,594 --> 00:03:21,437
واقعا رفته

12
00:03:21,487 --> 00:03:24,275
خدای من، خانم نریمان می خواهد مرا بکشد.

13
00:03:24,325 --> 00:03:28,833
نه، اومر بیگ ابتدا نریمان را خواهد کشت. خدای من، چنین فاجعه خانوادگی.

14
00:03:28,883 --> 00:03:30,492
لعنتی، دفنه!

15
00:03:31,341 --> 00:03:33,090
اوه...

16
00:03:36,265 --> 00:03:37,761
او نرفته است.

17
00:03:37,812 --> 00:03:39,329
او نرفته است، چمدانش اینجاست.

18
00:03:39,379 --> 00:03:42,598
اوه دفنه آروم باش دخترم

19
00:03:42,648 --> 00:03:44,501
آروم باش دختر، خونسرد باش

20
00:03:44,551 --> 00:03:48,156
اوه، وقتی اومر بیگ بیاید، ما متوجه می شویم که چه اتفاقی افتاده است.

21
00:03:48,206 --> 00:03:48,961
من حدس می زنم.

22
00:03:49,937 --> 00:03:54,937
[پخش موسیقی]

23
00:05:35,160 --> 00:05:37,210
اوه، آقای عمر.

24
00:05:42,022 --> 00:05:45,172
فکر کردم تا زمانی که تو نبودی اینطوری آماده کنم.

25
00:05:45,223 --> 00:05:47,064
صبح بخیر عزیزم

26
00:05:48,313 --> 00:05:50,735
میخوای دوش بگیری؟

27
00:05:50,786 --> 00:05:52,279
بله.

28
00:05:52,378 --> 00:05:55,608
بعد بذار یه کاری بکنم...

29
00:05:57,034 --> 00:06:00,503
...بذار برم اکانت رو ببندم پایین یا همچین چیزی.

30
00:06:00,553 --> 00:06:02,534
پس من آنجا هستم.

31
00:06:10,502 --> 00:06:13,277
چگونه؟ آقا از هتل ما راضی هستید؟

32
00:06:13,328 --> 00:06:14,496
ما ماندیم.

33
00:06:17,320 --> 00:06:19,381
حالا نگاه کن

34
00:06:19,870 --> 00:06:26,145
یه چیز خیلی مهم هست که نباید به کسی بگی، اما منظورم اینه که خیلی مهمه که مثل یک راز دولتی باشه، خیلی مهمه.

35
00:06:26,305 --> 00:06:30,753
اما نمی دانی که آن را بیرون دادی یا نه، یادت نمی آید.

36
00:06:31,457 --> 00:06:37,432
حالا اگر علنا ​​از من بپرسی احمق هستی؟ چرا خودت را فاش می کنی، درست است؟ چون اگر این کار را نکردی چه می شد، درست است؟

37
00:06:37,483 --> 00:06:40,252
خانم من هیچی نمیفهمم

38
00:06:40,302 --> 00:06:43,241
خوب من هنوز به سوال نرسیدم تو اینو نفهمیدی

39
00:06:43,291 --> 00:06:44,849
حالا خودت را بگذار جای من

40
00:06:44,899 --> 00:06:45,611
خوبه؟

41
00:06:45,661 --> 00:06:46,418
گذاشتی؟

42
00:06:46,468 --> 00:06:48,229
خوبه؟ حالا نگاه کن

43
00:06:49,728 --> 00:06:52,780
از کجا بفهمی طرف مقابل میفهمه یا نه؟

44
00:06:52,831 --> 00:06:53,983
چی؟

45
00:06:54,033 --> 00:06:56,697
اینجا عزیزم راز دولتی رو گفته یا نه.

46
00:06:59,646 --> 00:07:01,067
باشه...

47
00:07:01,118 --> 00:07:03,536
او رفته است.

48
00:07:03,586 --> 00:07:06,006
مرد رفت، رفت، رفت.

49
00:07:06,056 --> 00:07:07,904
مرد رفته، رفته است.

50
00:07:12,689 --> 00:07:15,489
وسیله نقلیه شما به زودی می رسد، قربان.

51
00:07:15,540 --> 00:07:18,007
چرا منتظر من نشدی؟

52
00:07:18,656 --> 00:07:20,215
چرا؟

53
00:07:21,615 --> 00:07:24,832
پاسخ دادن به سوالات با سوال، یعنی...

54
00:07:24,883 --> 00:07:26,227
رحمت.

55
00:07:28,051 --> 00:07:30,839
چون اگر جواب بدهی مرواریدت می ریزد.

56
00:07:30,890 --> 00:07:33,625
در اینجا دفنه مرد و ماند. چه کسی اهمیت می دهد؟

57
00:07:39,932 --> 00:07:42,482
شما بلافاصله با شرکت نظافت تماس بگیرید.

58
00:07:42,533 --> 00:07:44,549
خانه را زیر و رو می کنند.

59
00:07:44,599 --> 00:07:46,441
تا غروب همه چیز تمام خواهد شد.

60
00:07:47,565 --> 00:07:50,320
فهمیدم دریا! باشه معطل نکن

61
00:07:50,371 --> 00:07:53,066
به هر حال ماه مثل یک فیلم ترسناک تمام شب بود.

62
00:07:53,116 --> 00:07:55,298
پس در صحنه های روز هم نقش اول را دارید!

63
00:08:00,149 --> 00:08:02,424
خوب، باشه تلفن را قطع می کنم.

64
00:08:02,475 --> 00:08:03,215
بستن

65
00:08:05,214 --> 00:08:07,739
ضد عفونی کامل است.

66
00:08:07,790 --> 00:08:09,685
خبر خوب

67
00:08:10,059 --> 00:08:11,818
مادر

68
00:08:11,869 --> 00:08:12,408
ها؟

69
00:08:12,458 --> 00:08:16,359
ها، خوب است، خوب است. من هم با او صحبت کردم.

70
00:08:16,409 --> 00:08:19,577
صبح بخیر عزیزم برو، بیا.

71
00:08:19,627 --> 00:08:20,416
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

72
00:08:20,466 --> 00:08:24,522
یعنی خیلی خوب درست کردی ولی من اینا رو نمیخورم.

73
00:08:26,278 --> 00:08:31,278
سینان چایی هم دم کردی. آیول، آیا دیگر چیزی برای دم کردن چای وجود دارد؟

74
00:08:31,328 --> 00:08:33,374
آیا دستگاه اسپرسوساز ندارید؟

75
00:08:34,148 --> 00:08:35,845
وجود دارد.

76
00:08:36,771 --> 00:08:38,663
بزار من انجامش بدم

77
00:08:38,714 --> 00:08:42,090
اما عجله کن، ما باید فوراً برویم.

78
00:08:42,140 --> 00:08:42,943
حواس پرتی.

79
00:08:58,966 --> 00:09:01,366
خوش آمدید آقای اومر.

80
00:09:01,417 --> 00:09:03,861
دفنه هم خوش اومدی

81
00:09:03,911 --> 00:09:05,140
ممنون برادر شوکرو.

82
00:09:05,190 --> 00:09:07,530
آقای اومر کجا برویم؟

83
00:09:07,580 --> 00:09:08,531
به شرکت.

84
00:09:08,581 --> 00:09:10,260
دفنه به خانه می رود.

85
00:09:10,310 --> 00:09:11,317
من...

86
00:09:11,367 --> 00:09:14,958
من برم خونه؟ چرا من به شرکت نمی آیم؟

87
00:09:15,008 --> 00:09:15,699
چه اتفاقی افتاد؟

88
00:09:17,299 --> 00:09:21,174
آقای اومر، من واقعاً... من نمی دانم آیا من را اخراج کردند؟

89
00:09:21,225 --> 00:09:25,538
حق با شماست البته کاری که من کردم اصلا قابل بخشش نیست اما...

90
00:09:25,587 --> 00:09:28,184
اگر واقعاً مجبور نبودی من چنین کاری را انجام نمی دادم.

91
00:09:28,209 --> 00:09:29,434
توقف کنید. توقف کنید.

92
00:09:29,484 --> 00:09:31,475
دیشب از حال رفتی، حالت زیاد خوب نبود.

93
00:09:31,525 --> 00:09:33,726
پس برو خونه استراحت کن از فردا شروع به کار میکنی

94
00:09:35,800 --> 00:09:37,681
خ...

95
00:09:40,910 --> 00:09:42,685
نشت کردم؟

96
00:09:42,736 --> 00:09:44,681
و بدون اینکه چیزی بگه

97
00:09:44,731 --> 00:09:45,391
چه می شود اگر ...

98
00:09:45,441 --> 00:09:48,877
اوه، اگر شما اینطور بگویید.

99
00:09:49,524 --> 00:09:54,524
اما منظورم این است که این نفوذ زیاد خوشایند نبود، درست است؟ مثل یه دختر بزرگ

100
00:09:54,574 --> 00:09:57,172
متاسفم آقای عمر.

101
00:10:12,050 --> 00:10:14,250
صبح بخیر خانم یاسمین.

102
00:10:14,301 --> 00:10:15,278
صبح بخیر آقای سینان.

103
00:10:17,582 --> 00:10:19,407
چه خبر است؟

104
00:10:24,616 --> 00:10:29,616
آخرین باری که احساس کردم یک معجون نامرئی نوشیده ام در دبیرستان بود.

105
00:10:29,666 --> 00:10:33,019
خوب، شما خوب هستید، همیشه برای من اتفاق می افتد. من به آن عادت کرده ام.

106
00:10:33,069 --> 00:10:35,454
اوه، چی؟ از کجا؟

107
00:10:35,504 --> 00:10:37,249
اینجا بودی؟

108
00:10:41,709 --> 00:10:43,509
به هر حال...

109
00:12:35,924 --> 00:12:37,799
خوش آمدید آقای اومر.

110
00:12:37,850 --> 00:12:38,401
متشکرم.

111
00:12:38,451 --> 00:12:39,889
اما شما هرگز نسوخته اید.

112
00:12:39,939 --> 00:12:42,319
اگر کمی برنزه می شدی بهتر بود.

113
00:12:42,369 --> 00:12:43,456
سینان کجاست؟

114
00:12:43,497 --> 00:12:48,497
تازه با یاسمین خانم آمده بودند. بین ما هر دو خیلی بداخلاق بودند.

115
00:12:48,547 --> 00:12:50,791
فقط بین خودتون نگه دارید، نیازی به صحبت زیاد نیست.

116
00:12:51,518 --> 00:12:56,518
خانم یاسمین ناراحت نباشه چون آقا سینان اون روز با دفنه رفت بیرون.

117
00:12:56,568 --> 00:12:59,534
[آیا می توانید به ماه نگاه کنید؟ رویدادها، رویدادها.]

118
00:12:59,584 --> 00:13:00,698
[نه عزیز، من اینطور فکر نمی کنم.]

119
00:13:06,961 --> 00:13:08,986
آه ایسو!

120
00:13:09,037 --> 00:13:13,427
چه خبر؟ چه احساسی دارید؟ قسم می خورم اینطور نیست که من چیزی بلد باشم، به هر حال هنوز نیهان را ندیده ام.

121
00:13:13,477 --> 00:13:16,323
خانم دفنه، دیگر زمانی به زندگی تجاری دیوانه شما نمانده است.

122
00:13:16,373 --> 00:13:19,101
ظاهراً به هر حال آنجا سرگرم کننده تر است.

123
00:13:19,151 --> 00:13:20,720
الان این چیه؟ سرزنش بود؟

124
00:13:20,770 --> 00:13:23,537
نه... پس آره.

125
00:13:24,501 --> 00:13:29,501
حق با شماست. ببین من امروز رفتم بیام مادربزرگم رو ببینم. بعد بیا حرف بزنیم

126
00:13:29,551 --> 00:13:32,902
باشه ممنون دلمون برات تنگ شده بود دخترم

127
00:13:32,952 --> 00:13:33,785
بله

128
00:13:33,835 --> 00:13:35,025
بیا

129
00:13:35,075 --> 00:13:35,644
بیا

130
00:13:38,993 --> 00:13:40,627
اوف...

131
00:13:42,878 --> 00:13:44,467
لورل

132
00:13:45,235 --> 00:13:50,235
دختر چیکار کردی برگشتم، محله را به باد دروغ تبدیل کردی.

133
00:13:50,285 --> 00:13:53,374
نپرس، شب ها نمی توانم بخوابم.

134
00:13:53,424 --> 00:13:55,993
من تازه ایسو را دیدم، برای من هم اتفاقی افتاد.

135
00:13:56,043 --> 00:13:58,813
او چیزی گفت؟

136
00:13:58,863 --> 00:14:01,647
عصر می آیند تا آن را بخواهند.

137
00:14:01,697 --> 00:14:02,315
من؟

138
00:14:02,365 --> 00:14:04,640
درسته...امشب؟

139
00:14:04,690 --> 00:14:06,175
شوخی، شوخی.

140
00:14:06,225 --> 00:14:09,069
بیا بریم پیش ما اجازه دهید تا زمانی که تغییر می کنم، جزئیات را دریافت کنم.

141
00:14:09,119 --> 00:14:12,930
من نمیام، الان با سردار وضعیت جدی داریم.

142
00:14:12,980 --> 00:14:14,413
برای من مناسب نیست که بیایم.

143
00:14:14,463 --> 00:14:19,003
اوه مسخره نباش نیهان. برادر من در این ساعت در جایی جوجه بازی می کند.

144
00:14:19,053 --> 00:14:20,183
بیا راه برو

145
00:14:20,233 --> 00:14:21,946
به من بده

146
00:14:38,299 --> 00:14:41,074
چه اتفاقی افتاد؟ چیز بدی هست؟

147
00:14:41,125 --> 00:14:44,107
ای... دریا و سوالات خسته کننده اش.

148
00:14:44,157 --> 00:14:48,000
هیچ چیز بدی وجود ندارد، حتی اگر هیچ چیز خوبی وجود نداشته باشد، نمی تواند از آن حاصل شود.

149
00:14:48,050 --> 00:14:50,412
برای عشق چه می خواستی که من نکردم؟

150
00:14:50,607 --> 00:14:55,607
ببین عزیزم در لحظات پرتنش راه حل پیدا میشه. شما نمی گویید چه اشکالی دارد.

151
00:14:55,657 --> 00:14:57,834
لحظه تنش؟ چه اتفاقی افتاد؟

152
00:14:59,208 --> 00:15:01,486
اوه ... اوه ، اوه ...

153
00:15:01,537 --> 00:15:03,856
بيا بيرون باهات تماس ميگيرم برو بیرون

154
00:15:03,906 --> 00:15:04,882
باشه

155
00:15:04,932 --> 00:15:07,303
در اطراف بمان تا کسی وارد نشود.

156
00:15:07,353 --> 00:15:08,697
باشه

157
00:15:16,135 --> 00:15:19,835
عزیزم من نتونستم برگردم کارها خیلی شلوغ بود.

158
00:15:19,886 --> 00:15:23,411
باشه اون عکس رو برام بفرست

159
00:15:24,535 --> 00:15:28,147
من این را از دست نخواهم داد، شما به آنچه که لیاقتش را دارید خواهید رسید.

160
00:15:28,198 --> 00:15:30,806
از این پس در هر کمپین با ما خواهید بود.

161
00:15:30,856 --> 00:15:32,998
شما چهره برند ما خواهید بود.

162
00:15:33,048 --> 00:15:36,180
باشه فعلا منتظر اون عکسم

163
00:15:36,230 --> 00:15:37,542
بعدا میبینمت

164
00:15:55,218 --> 00:15:58,668
سینان، این راه اندازی بسیار مهم است. شما نباید برنامه خود را به تعویق بیندازید.

165
00:15:58,719 --> 00:16:03,419
پسر، همه چیز خوب است. تولید کفش تمام شده است، کورای به دنبال مدل است.

166
00:16:03,469 --> 00:16:07,696
می دانم، می دانم. او به من هم زنگ زد، هنوز چیز مهمی نیست. من حدس می زنم او نتوانست چیزی پیدا کند.

167
00:16:13,798 --> 00:16:16,148
اون چیه؟

168
00:16:16,199 --> 00:16:17,035
چی چی؟

169
00:16:17,085 --> 00:16:19,816
روی مچ دستت الان زیورآلات می پوشی؟

170
00:16:19,866 --> 00:16:21,937
اوه این...

171
00:16:23,362 --> 00:16:25,242
هدیه.

172
00:16:36,476 --> 00:16:40,051
شما دوباره در اتاق های خود حبس شده اید، در محل کار دفن شده اید، درست است؟

173
00:16:40,102 --> 00:16:44,658
قسم می خورم، براو اومر، تو بالاخره سینان را شبیه خودت می کنی.

174
00:16:44,708 --> 00:16:48,586
اگرچه هیچ کس نمی تواند با استعداد شما برابری کند.

175
00:16:51,353 --> 00:16:53,778
حال مادرت چطوره؟ خبری هست؟

176
00:16:53,828 --> 00:16:57,421
بله، بله. خوب، آنقدرها هم که به نظر می رسید جدی نبود.

177
00:16:57,471 --> 00:16:58,722
بنابراین او از آن عبور خواهد کرد.

178
00:16:58,772 --> 00:17:00,124
خبر خوب، خوشحالم.

179
00:17:00,174 --> 00:17:01,561
خدا شفا بده

180
00:17:01,611 --> 00:17:03,797
خب بلند شو میریم شام

181
00:17:03,847 --> 00:17:07,810
ما می توانیم در مورد این موضوع راه اندازی صحبت کنیم، من در این دفتر داغ گیر کرده ام.

182
00:17:07,860 --> 00:17:10,574
نه نیازی به بیرون رفتن نیست این مکان زیباست

183
00:17:10,624 --> 00:17:14,382
شاید بخواهم با دو مجرد برجسته خودنمایی کنم، درست است؟

184
00:17:14,432 --> 00:17:18,602
بیا بریم یه جای خوب ما همچنین به تصاویر پرتاب در آنجا نگاه می کنیم.

185
00:17:18,652 --> 00:17:19,847
بیا

186
00:17:19,897 --> 00:17:21,925
بیا

187
00:17:21,975 --> 00:17:23,171
بیا پس

188
00:17:53,173 --> 00:17:55,948
این ملت مرد چقدر عجیب است؟

189
00:17:55,999 --> 00:17:59,171
حتی اگر برای عشقش بمیرد، وزنش را کم نمی کند.

190
00:17:59,221 --> 00:18:01,640
آخه اگه ما بودیم مدام له میشدیم تا اون منو دوست داشته باشه.

191
00:18:01,690 --> 00:18:03,989
شما واقعاً یک دوئل یا چیزی می خواهید، ها؟

192
00:18:04,039 --> 00:18:05,226
اوه نه مسخره نباش

193
00:18:05,276 --> 00:18:09,593
...میدونی یه ژست، یه حرکت منو انتخاب کن، یه چیزی...

194
00:18:09,643 --> 00:18:10,831
اما کجا؟

195
00:18:10,881 --> 00:18:13,778
هم ایسو و هم سردار من را نابود کردند.

196
00:18:17,582 --> 00:18:23,032
من اصلا نمیفهمم خخ دخترم، تو آدم عاقل و معقولی بودی. چگونه عاشق برادر من شدی؟

197
00:18:23,082 --> 00:18:24,941
اینو نگو

198
00:18:26,190 --> 00:18:28,029
من قبلا...

199
00:18:28,080 --> 00:18:31,728
اوه من قبلا فهمیدم بیا من تو رو درک کردم ولی چرا برادرم تو رو اذیت کرد؟

200
00:18:31,778 --> 00:18:33,892
دختر، می فهمم چرا برادرت مرا آزار داد؟

201
00:18:33,942 --> 00:18:36,611
نه، نه. اگر کس دیگری بود قطعا می فهمید.

202
00:18:36,661 --> 00:18:39,130
قطعاً یک چیز احمقانه در مورد من وجود دارد، آن ژنتیکی است.

203
00:18:41,703 --> 00:18:44,603
چیزی که من در ذهن دارم یک کمپین بسیار دیوانه کننده است.

204
00:18:44,754 --> 00:18:48,498
ما چهره ها را نشان نمی دهیم، فقط پاها و کفش ها را نشان می دهیم.

205
00:18:48,548 --> 00:18:50,085
روحیه فتیش کامل

206
00:18:50,135 --> 00:18:52,223
خیلی قاطعانه

207
00:18:52,273 --> 00:18:54,416
به هر حال این برای ما مناسب نیست؟

208
00:18:54,466 --> 00:18:58,993
وای به نظر من عالیه به عبارت دیگر، این یک کمپین متناسب با روح کفش خواهد بود.

209
00:18:59,043 --> 00:19:01,423
چنین مرموز، قاطعانه، سکسی و غیره.

210
00:19:01,473 --> 00:19:04,929
وای، تو فوق العاده ای، حرفی برای گفتن نیست.

211
00:19:04,979 --> 00:19:07,582
سپس بلافاصله با کورای ملاقات می کنم و به مدل ها نگاه می کنم.

212
00:19:07,632 --> 00:19:11,141
آیا باید با این کورای کار کنیم؟

213
00:19:12,202 --> 00:19:17,202
کورای خوبه شما یک نظر هستید. یک موضع ظریف و زنانه، این تمام چیزی است که من به دنبال آن هستم.

214
00:19:17,252 --> 00:19:19,850
ولی تو داری منو توصیف میکنی

215
00:19:23,687 --> 00:19:26,862
اوه، اتفاقا، ما در مورد برنامه واقعی خود صحبت نکردیم.

216
00:19:26,912 --> 00:19:28,835
در روز تولد شما چه کار می کنیم؟

217
00:19:28,885 --> 00:19:31,898
گرفتار شدی موفق باشی

218
00:19:31,948 --> 00:19:35,710
من خیلی از این چیزها خوشم نمی آید، بنابراین ما هیچ کاری نمی کنیم.

219
00:19:36,149 --> 00:19:41,149
اومر اینطوری است، این کار را نمی کند. او جشن تولد نمی گیرد. در صورت امکان خودش را در خانه حبس می کند و کلیدهایش را گم می کند.

220
00:19:42,111 --> 00:19:47,111
قبل از آمدنم بود عزیزم این یک فرصت عالی روابط عمومی برای Passionis است.

221
00:19:47,161 --> 00:19:50,699
و ما به زودی راه اندازی داریم. من فکر می کنم ما باید فورا وارد سازمان شویم.

222
00:19:50,749 --> 00:19:53,154
یاسمین اینکارو نکن ما همچین چیزی لازم داریم؟

223
00:19:53,253 --> 00:19:58,253
اومر عزیز، من مشاور مفهومی این شرکت هستم و می گویم این فرصت را نباید از دست داد.

224
00:19:58,303 --> 00:20:01,357
علاوه بر این، من کل مجله را دارم، بیایید کمی آن را زنده کنیم، درست است؟

225
00:20:01,407 --> 00:20:03,126
من فکر می کنم حق با اوست.

226
00:20:03,176 --> 00:20:07,929
چی شده پسر آیا من آن را برای خودم می خواهم؟ برای شرکت گفتم

227
00:20:08,009 --> 00:20:13,009
قسم می خورم که می دانی. تولد من روز بعد است، پس شما نمی توانید به موقع آن را انجام دهید، تلاش بیهوده می کنید.

228
00:20:13,246 --> 00:20:18,246
تو هرگز مرا ندیده ای عزیزم، این جشن تولدی خواهد بود که هرگز فراموش نخواهی کرد.

229
00:20:18,296 --> 00:20:23,198
فکر می‌کنم باید این کار را روی یک قایق یا چیزی انجام دهیم، که برای اومر ایپکچی مناسب است، اینطور نیست؟

230
00:20:23,248 --> 00:20:27,491
باشه پس بیا انجامش بدیم

231
00:20:28,252 --> 00:20:33,252
یه اتفاقی برات افتاده دختر

232
00:20:33,302 --> 00:20:35,472
اتفاق افتاد، درست است؟

233
00:20:35,522 --> 00:20:39,710
پس شما هم عاشق ریزوتو سینان بودید...

234
00:20:39,760 --> 00:20:43,242
او یک چیز بی خیال و بی خیالی بود که از دور به آن نگاه می شد.

235
00:20:45,566 --> 00:20:48,048
آقای سینان خیلی آدم خوبی است.

236
00:20:48,099 --> 00:20:50,901
دیگه نمیتونم اینطوری بهش نگاه کنم

237
00:20:50,951 --> 00:20:53,355
به عنوان یک انسان، این پنج ستاره از ده است.

238
00:20:53,405 --> 00:20:55,035
اما من این را به شما گفتم.

239
00:20:55,085 --> 00:20:57,678
اما آقای اومر، شما طور دیگری می گویید.

240
00:20:58,553 --> 00:21:00,396
پس...

241
00:21:01,097 --> 00:21:02,922
در واقع...

242
00:21:02,973 --> 00:21:07,855
وقتی آقای اومر را می بینم، شکمم پروانه نمی شود.

243
00:21:09,205 --> 00:21:11,715
وقتی اومر بیگ را دیدم...

244
00:21:11,766 --> 00:21:15,413
آه... احساس می کنم دچار حمله پانیک هستم.

245
00:21:15,463 --> 00:21:20,230
احساس گرما و تنگی نفس می کنم. احساس می کنم نمی توانم نفس بکشم، احساس گرفتگی می کنم.

246
00:21:20,280 --> 00:21:21,347
اوه

247
00:21:21,397 --> 00:21:24,468
بنابراین ما مستقیماً از سطح پروانه رد شدیم.

248
00:21:25,292 --> 00:21:27,017
مسخره نباش

249
00:21:28,317 --> 00:21:31,741
به هر حال رویاپردازی غیر ضروری فایده ای ندارد.

250
00:21:35,393 --> 00:21:38,043
اوه خب...

251
00:21:38,094 --> 00:21:41,291
خانم بالاخره راه خانه را پیدا کرد.

252
00:21:41,341 --> 00:21:43,354
امشب هم منتظرت نبودیم

253
00:21:43,404 --> 00:21:46,009
با تمام احترامی که برای من قائلم، من از آن استفاده خواهم کرد.

254
00:21:46,059 --> 00:21:48,757
خفه شو دختر، حرف مفت نزن.

255
00:21:48,807 --> 00:21:51,177
از این به بعد خوابی وجود نخواهد داشت.

256
00:21:51,227 --> 00:21:55,922
گفتند اگر پسر دارید نگذارید در خانه بخوابد، اگر دختر دارید نگذارید غذای بازار را بچشد.

257
00:21:55,972 --> 00:21:58,691
چیکار کنم مادربزرگ جی

258
00:21:59,106 --> 00:22:04,106
پولدارها اینطور که شما می گویید فقط به تماشای سریال نمی نشینند و آب پرتقال می نوشند! آنها سخت کار می کنند، چه کار کنم؟

259
00:22:04,156 --> 00:22:04,810
شوش!

260
00:22:04,860 --> 00:22:08,482
به سوال جواب نده، به هر حال تو مسئول نیستی.

261
00:22:08,532 --> 00:22:10,789
ببینم بریم بازار سریع، سریع، سریع ...

262
00:22:10,839 --> 00:22:12,267
خدایا برادر من کجاست؟

263
00:22:13,275 --> 00:22:18,275
نه، اتفاقی برای این پسر افتاده، شبانه روز دنبال کار می گشت. خوشبختانه امروز آن را پیدا کرد.

264
00:22:18,325 --> 00:22:19,536
امروز صبح شروع شد

265
00:22:19,586 --> 00:22:20,635
(همزمان) از کجا پیداش کرد؟

266
00:22:22,837 --> 00:22:27,837
وقتی هر دو به طور ناگهانی از من پرسیدید، ناخوشایند شد، ناگهان شور و شوقم را از دست دادم.

267
00:22:27,887 --> 00:22:30,310
خاله تورکان چیه، بگو کجا پیداش کرده.

268
00:22:30,360 --> 00:22:31,410
ای...

269
00:22:31,460 --> 00:22:32,031
پس...

270
00:22:32,081 --> 00:22:36,442
دفنه در مورد برادرش تعجب کرد، درست است، دفنه؟

271
00:22:36,492 --> 00:22:37,273
او تعجب کرد.

272
00:22:37,323 --> 00:22:39,835
من خیلی کنجکاوم مادربزرگ، این بچه از کجا شروع کرد؟

273
00:22:39,885 --> 00:22:43,269
او آن را در باغ چای در ساحل پیدا کرد.

274
00:22:43,319 --> 00:22:46,449
تمام روز چای و لیموناد با خود می برد.

275
00:22:46,715 --> 00:22:51,715
در گذشته دماغش را در این چیزها نمی کرد، حتی در آنها دخالت نمی کرد، اما من نمی فهمم چه اتفاقی افتاده است.

276
00:22:53,914 --> 00:22:55,597
باشه

277
00:22:55,648 --> 00:22:58,112
بیا حداقل لیست رو به من بده تا برم بازار.

278
00:22:58,162 --> 00:22:59,461
خب بیا

279
00:23:01,428 --> 00:23:06,428
خخ دختر! مثل جوکر پوزخند بزن، چی پوزخند میزنی؟ خودت را جمع کن

280
00:23:06,478 --> 00:23:07,739
خفه شو

281
00:23:07,789 --> 00:23:08,945
لوبیا.

282
00:23:08,995 --> 00:23:10,068
نخود چشم سیاه من.

283
00:23:10,118 --> 00:23:10,724
لوبیا.

284
00:23:31,353 --> 00:23:33,078
نریمان؟

285
00:23:33,128 --> 00:23:33,865
چه خبر؟

286
00:23:33,915 --> 00:23:35,400
امروز صبح این مبدل چیست؟

287
00:23:35,620 --> 00:23:40,620
اوه، من نمی دانم. من عصبی هستم، امروز صبح سیاه از خواب بیدار شدم.

288
00:23:40,670 --> 00:23:42,058
بیا بشین بیا

289
00:23:42,108 --> 00:23:44,986
خیلی ممنون شما هم مثل عزرائیل هستید.

290
00:23:45,036 --> 00:23:46,417
شما عزرائیل هستید.

291
00:23:46,467 --> 00:23:49,100
چه خبر؟ چرا دوباره عصبانی شدی؟ این تنش چیست؟

292
00:23:49,150 --> 00:23:50,391
یاسمن

293
00:23:50,441 --> 00:23:54,786
دوباره یاسمین چطور؟ من از این یاسمین خسته شدم. یاسمین هنوز تموم نشده؟

294
00:23:54,836 --> 00:23:58,704
این یاسمین چرا نمیره؟ سرقت را هم کشف کردیم.

295
00:23:58,754 --> 00:24:02,551
چرا استعفای خود را چاپ نمی کند؟ نه، او به چه چیزی اعتماد دارد؟

296
00:24:02,601 --> 00:24:05,806
به چه چیزی اعتماد خواهد کرد؟ دیشب پاها را ندیدی؟

297
00:24:05,856 --> 00:24:07,567
بنابراین او به زیبایی خود اطمینان دارد.

298
00:24:07,617 --> 00:24:11,360
نه، نه. من آن را احساس می کنم.

299
00:24:11,410 --> 00:24:15,728
او برنامه مشخصی دارد و در حال آماده سازی چیزی است.

300
00:24:15,888 --> 00:24:20,888
آن مار فقط خود را در معرض خطر قرار نمی دهد.

301
00:24:20,938 --> 00:24:22,009
(بو می کشد)

302
00:24:22,059 --> 00:24:23,223
من آن را بو می کنم.

303
00:24:23,273 --> 00:24:25,228
خدایا او چه نقشه ای خواهد داشت؟

304
00:24:25,278 --> 00:24:27,573
او را نگرفتی؟ کمی آرام باش

305
00:24:27,623 --> 00:24:28,949
آیا کارت ها در دست شما نیست؟

306
00:24:28,999 --> 00:24:31,080
آیا ما کسری داریم؟ خیر

307
00:24:31,130 --> 00:24:35,408
پس؟ کمی آرام باش برو و یه چیز رنگارنگ بپوش.

308
00:24:35,458 --> 00:24:38,230
شما شبیه جادوگر سفید برفی هستید.

309
00:24:39,629 --> 00:24:42,761
اوه، امیدوارم چیزی از آن در نیاید.

310
00:24:43,412 --> 00:24:45,328
مال من، مال من!

311
00:25:00,819 --> 00:25:04,019
اجازه دهید هر چه زودتر این کار تولد را انجام دهم.

312
00:25:04,070 --> 00:25:07,311
همانطور که می دانید، در بین ما عده ای هستند که فکر می کنند من نمی توانم آن را انجام دهم.

313
00:25:07,361 --> 00:25:09,438
من متقاعد شده ام، شما می توانید آن را تحمل کنید.

314
00:25:09,488 --> 00:25:11,357
هر دوی شما را می بوسم

315
00:25:11,407 --> 00:25:12,905
سیائو! (بعدا می بینمت)

316
00:25:14,127 --> 00:25:19,127
این شماره تولد رسما تبدیل به یک واقعیت شده است.

317
00:25:19,177 --> 00:25:20,475
ما به سوئیس نرفتیم.

318
00:25:20,525 --> 00:25:21,915
چی؟

319
00:25:21,965 --> 00:25:23,780
ما به سوئیس نرفتیم.

320
00:25:23,830 --> 00:25:26,745
یاسمین نمیخواست اون شب پیشم موند.

321
00:25:26,795 --> 00:25:28,059
نگاه کن

322
00:25:32,097 --> 00:25:35,547
پس آیا تا به حال عاشق شده اید؟

323
00:25:35,598 --> 00:25:38,424
اگرچه اصلاً اینطور به نظر نمی رسید.

324
00:25:38,474 --> 00:25:40,344
ما این کار را نکردیم.

325
00:25:40,394 --> 00:25:42,445
ما نخواهیم بود

326
00:25:42,495 --> 00:25:45,079
تو خیلی مطمئنی

327
00:25:46,758 --> 00:25:51,758
خوب دیشب چاه بزرگی در من باز شد و یاسمین در آن چاه افتاد و ناپدید شد.

328
00:25:52,682 --> 00:25:54,459
انجامش نده

329
00:25:55,405 --> 00:26:00,405
داداش من چی میدونم او آدم خیلی درستی نبود، حداقل برای من.

330
00:26:01,629 --> 00:26:04,128
شخص مناسب؟

331
00:26:06,496 --> 00:26:09,696
آیا فرد مناسبی را در ذهن دارید؟

332
00:26:13,328 --> 00:26:18,328
من نمی دانم. شما؟

333
00:26:27,412 --> 00:26:29,187
ماه.

334
00:26:30,937 --> 00:26:32,937
دفو.

335
00:26:32,987 --> 00:26:34,438
چیکار میکنی دختر

336
00:26:34,488 --> 00:26:35,255
چه کار کنم؟

337
00:26:35,305 --> 00:26:35,937
ترک کنید.

338
00:26:35,987 --> 00:26:36,767
آهسته!

339
00:26:36,817 --> 00:26:37,992
مراقب باشید، همه آنها را نگیرید.

340
00:26:38,042 --> 00:26:39,315
باشه بذار بره من آن را حمل می کنم.

341
00:26:39,365 --> 00:26:40,338
اوه...

342
00:26:40,388 --> 00:26:41,615
بده.

343
00:26:41,664 --> 00:26:42,657
نه، نه. من اینها را حمل می کنم.

344
00:26:42,707 --> 00:26:43,354
بده.

345
00:26:43,404 --> 00:26:46,670
وای ایسو همونطور که میدونی من هزینه رژیمم رو میدم.

346
00:26:46,720 --> 00:26:50,048
مادربزرگم به من گفت که انگار قرار است قحطی شود، به لطف خریدش.

347
00:26:50,098 --> 00:26:53,307
خوب، شما از زن غافل شده اید، او سعی می کند توجه را جلب کند.

348
00:26:53,357 --> 00:26:55,790
نه، او یک فرد منفعت طلب است، می دانید.

349
00:26:55,840 --> 00:26:59,039
اگر بخواهم به شما بگویم که یک هواپیما در بازار سنتی سقوط کرد ...

350
00:26:59,089 --> 00:27:03,322
... او کاری خواهد کرد. او پاسخ خواهد داد: "آیا کدوها را خریدی، به من اطلاع بده."

351
00:27:03,372 --> 00:27:07,663
خدای من... عضله ساختم، به من نگاه کن.

352
00:27:07,713 --> 00:27:12,650
داداش من هم بیکاره، هر وقت صف بازار می شه می شه ویر.

353
00:27:12,700 --> 00:27:17,080
اگرچه، من اکنون اعتباری برای آن قائل نمی شوم. اگر درست باشد می گویند الان در باغ چای شروع به کار کرده است.

354
00:27:19,051 --> 00:27:22,901
اوه... یه تاپیک غیر ضروری باز کردم نه؟

355
00:27:22,952 --> 00:27:25,022
اگر از دست من عصبانی هستی، می توانم کیف ها را پس بگیرم.

356
00:27:25,921 --> 00:27:27,682
دفو.

357
00:27:27,733 --> 00:27:29,726
آیا شما کمی سطحی هستید؟

358
00:27:29,776 --> 00:27:31,472
ها؟

359
00:27:31,522 --> 00:27:34,434
گرچه من تو را بیخود صدا نزدم، تو دفو هستی.

360
00:27:38,087 --> 00:27:40,687
(کوبیدن در)

361
00:27:40,738 --> 00:27:43,433
خانم نریمان در خانه است؟

362
00:27:43,483 --> 00:27:46,110
در خانه، بیا. کی اومد؟

363
00:27:46,160 --> 00:27:48,319
عروس آینده اش.

364
00:27:48,369 --> 00:27:49,727
من می گویم، شما دور شوید.

365
00:28:02,403 --> 00:28:05,053
اینجا چیکار میکنی؟

366
00:28:05,104 --> 00:28:07,390
اگر خجالت نمی کشی بیا و وارد رویاهای من شو.

367
00:28:07,440 --> 00:28:10,287
همیشه قصد حمله داری عزیزم؟ اجازه دهید من انجام برخی از.

368
00:28:10,337 --> 00:28:12,983
البته الان میدونی نوبت من است.

369
00:28:13,033 --> 00:28:15,077
اوه، بعدش چی؟ چی میگی؟

370
00:28:16,076 --> 00:28:17,916
ترتیب هدف.

371
00:28:18,807 --> 00:28:23,807
به من نگاه کن دختر، من Neriman İplikçi هستم. مراقب باشید که آن گل را وارد دروازه خود نکنید.

372
00:28:23,857 --> 00:28:27,762
وقتی صحبت از گل شد، نمی دانم که آیا Necmi Beyler اینجاست؟

373
00:28:29,507 --> 00:28:34,507
آیول، او همیشه در خانه است. روی زانوهای همسرش.

374
00:28:34,557 --> 00:28:36,949
چیست؟ آیا اکنون او را در نظر گرفته اید؟

375
00:28:36,999 --> 00:28:39,377
همیشه در خانه؟ مال همسرت؟

376
00:28:39,427 --> 00:28:43,475
بعد بهت آمبولانس زنگ میزنم

377
00:28:43,525 --> 00:28:45,581
فقط صبر کن

378
00:28:53,113 --> 00:28:56,188
خوبه؟ آیا چیز دیگری وجود دارد؟

379
00:28:56,212 --> 00:28:57,012
تمام شد.

380
00:28:58,587 --> 00:29:00,946
آه!

381
00:29:00,997 --> 00:29:04,711
میشه با هم چای دم کنیم و بنوشیم؟

382
00:29:04,761 --> 00:29:06,552
نه فرار میکنم

383
00:29:06,602 --> 00:29:08,806
اوه صبر کن پسر، اینجا هستی که آتش بگیری؟ کمی بنشین.

384
00:29:08,856 --> 00:29:11,927
نه دفو، به هر حال من نمی توانم در خانه ها جا شوم.

385
00:29:11,977 --> 00:29:16,157
یعنی میخواستم راکی ​​بهت بدم که نداریم.

386
00:29:17,306 --> 00:29:19,380
دارم از درون میسوزم

387
00:29:19,431 --> 00:29:20,965
و دیگه با راکی ​​خرابش نمی کنم.

388
00:29:21,015 --> 00:29:22,807
نه، نه. تو خوب نیستی ایسو

389
00:29:22,857 --> 00:29:24,961
بیا یه کم حرف بزنیم بیا چت کنیم بیا

390
00:29:25,594 --> 00:29:30,594
بیا اعصابم به هم نخوره هر چی میخوای بگی.

391
00:29:30,644 --> 00:29:32,866
پس قبول میکنی عصبی هستی؟

392
00:29:34,340 --> 00:29:39,340
اعصابم خورده عزیزم اعصابم خورده ولی از برخورد با یکی مثل تو عصبیم.

393
00:29:39,390 --> 00:29:42,920
باشه خانم نریمان هیجان زده نشو. آرام، آرام

394
00:29:42,970 --> 00:29:47,719
حالا با اومر تماس می‌گیرم و تمام نخ‌هایش را به بازار می‌آورم.

395
00:29:48,542 --> 00:29:53,542
هر کاری انجام دادی بهت میگم واسه همین هیجان دارم میفهمی عزیزم؟

396
00:29:53,592 --> 00:29:56,795
باشه، باشه بعد پوشکتو کوتاه میکنم

397
00:30:09,517 --> 00:30:12,167
طناب ها در دست یاسمین است.

398
00:30:13,726 --> 00:30:17,876
پس فکر می کنید با این عکس چه کاری می توانید انجام دهید؟

399
00:30:18,030 --> 00:30:23,030
بنابراین، همانطور که می دانید. همه چیز همانطور که شما می خواهید اتفاق می افتد.

400
00:30:24,894 --> 00:30:29,894
من شرکت را ترک می کنم، اما فردا همه برنامه های زنده در مورد شما صحبت می کنند.

401
00:30:29,944 --> 00:30:34,451
این عکس تیتر همه روزنامه ها را می آراید.

402
00:30:34,501 --> 00:30:37,263
مجله تو را دفن می کند و دفن می کند.

403
00:30:37,313 --> 00:30:40,161
همه رسانه های اجتماعی، همه در دستان من است.

404
00:30:40,211 --> 00:30:44,632
از این پس هیچکس حتی نام نریمان ایپلیکچی را به خاطر نمی آورد.

405
00:30:46,506 --> 00:30:49,419
(فریاد زدن)

406
00:30:49,584 --> 00:30:54,584
[صدای فریاد]

407
00:30:57,790 --> 00:31:00,315
میبینمت عزیزم ciao

408
00:31:00,964 --> 00:31:07,376
[صدای فریاد]

409
00:31:11,610 --> 00:31:14,460
درسته من همه چی رو بهش گفتم.

410
00:31:14,522 --> 00:31:19,522
حداقل مهم نیست چه اتفاقی می افتد. خیلی خوبه، دیفو همچین اتفاقی نیوفتاده.

411
00:31:19,572 --> 00:31:22,174
پس نمی ترسی؟

412
00:31:22,224 --> 00:31:23,625
نه از چی بترسم؟

413
00:31:25,914 --> 00:31:29,189
یعنی چه می دانم؟ حالا اگه نیهان برادرم رو انتخاب کنه چی؟

414
00:31:29,240 --> 00:31:31,990
خب، چه کار باید بکنم؟

415
00:31:32,040 --> 00:31:35,282
آیا نباید به نیهان بگویم که در صورت انتخاب برادرش چه احساسی دارم؟

416
00:31:35,332 --> 00:31:38,053
نه البته منظورم اینطوری نبود...

417
00:31:38,103 --> 00:31:38,862
همین است.

418
00:31:38,912 --> 00:31:43,402
تو نمیدونی میتونی برنده بشی یا نه مگر اینکه بجنگی دختر.

419
00:31:43,913 --> 00:31:48,913
ببین، سالها چیزی نگفتم که اگر نیهان را از دست بدهم، آن را در خودم نگه داشتم. چه اتفاقی افتاد؟

420
00:31:48,963 --> 00:31:50,607
خوشحال تر بودم؟ یو

421
00:31:50,657 --> 00:31:54,348
پس آماده ای؟ بنابراین برای مبارزه.

422
00:31:54,398 --> 00:31:55,877
نه

423
00:31:56,029 --> 00:32:01,029
درضمن مهمات من چی میشه دختر؟ همش فقط عشقه

424
00:32:03,619 --> 00:32:08,619
اما مهم نیست. وقتی جرقه ای در تو می افتد، به نام آن جرقه زندگی می کنی و می گذاری.

425
00:32:08,781 --> 00:32:13,781
همچنین، پس چه؟ اگر ببازم چه اتفاقی می افتد؟ همه چیز برنده شدن نیست، دفو.

426
00:32:15,755 --> 00:32:17,478
شما اینطور می گویید.

427
00:32:17,529 --> 00:32:18,629
گفتم.

428
00:32:19,928 --> 00:32:22,325
پس الان نمی ترسیم؟

429
00:32:22,918 --> 00:32:27,918
آیا قرار است کاری انجام دهیم زیرا ممکن است ابری ما را عقب نگه دارد؟ آیا قرار است چنین کاری را پشت سر خود انجام دهیم؟ آیا قرار است خودمان را از صخره پرت کنیم؟

430
00:32:27,968 --> 00:32:29,122
دقیقا.

431
00:32:29,172 --> 00:32:31,229
این دقیقاً همان کاری است که شما انجام خواهید داد.

432
00:32:32,353 --> 00:32:35,335
چون ترس جان را می خورد دفو.

433
00:32:36,536 --> 00:32:41,536
اگر می خواهید شاد باشید، شرط اول این است که شجاع باشید و ریسک کنید.

434
00:33:00,241 --> 00:33:01,991
چیکار میکنی؟

435
00:33:03,266 --> 00:33:05,459
چیکار میکنی؟

436
00:33:05,510 --> 00:33:06,838
از در، از دودکش.

437
00:33:06,888 --> 00:33:09,948
چی؟ آیا قرار است مسابقه ای داشته باشیم؟ بیا

438
00:33:09,998 --> 00:33:12,302
مزخرف، چه مسابقه ای؟

439
00:33:12,352 --> 00:33:15,306
تصاویر مدل از کورای آمده است، باید آنها را نگاه کنم.

440
00:33:15,356 --> 00:33:18,019
پسر، بعداً می بینی، من واقعاً در خانه حوصله ام سر رفته است.

441
00:33:18,069 --> 00:33:19,627
حوصله ات سر رفته؟ شما؟

442
00:33:20,402 --> 00:33:25,402
نمیدونم منم همینطورم حوصله ام سر رفته، وقت سفر ندارم. نمی دانم، آنجا انرژی است.

443
00:33:25,452 --> 00:33:27,436
اینجاست، عجیب است. من نمی دانم. بیا

444
00:33:27,486 --> 00:33:31,639
چه جوری رفتار کردی؟ ما میریم و عرق می کنیم، بیا!

445
00:33:31,689 --> 00:33:35,498
سینان، امروز نه. باید به تصاویری که کورای برایم فرستاده نگاه کنم، بیا داخل.

446
00:33:35,548 --> 00:33:37,243
اوه، پس شما می گویید که آنچه من می گویم اتفاق می افتد.

447
00:33:37,293 --> 00:33:38,682
قهوه؟

448
00:33:38,732 --> 00:33:40,983
اوه، آقای اومر، البته اگر اینطور بگویید. لطفا

449
00:33:45,594 --> 00:33:48,669
لعنتی، کازانووا از سر کار برگشتی؟

450
00:33:49,791 --> 00:33:54,791
آفرین، هر کاری که خودت و نیهان می تونی انجام بدی به هم بگو، براوو.

451
00:33:54,841 --> 00:33:58,471
وای داداش چه جواهری داری

452
00:33:58,561 --> 00:34:03,561
من فکر می کردم شما از پلاستیک بازیافتی ساخته شده اید، اما واقعاً چنین احساسی دارید.

453
00:34:03,611 --> 00:34:07,440
ای جان ما مایه خنده همه شدیم، اشکالی نداره؟

454
00:34:07,490 --> 00:34:10,614
هه، به من نگاه کن

455
00:34:11,788 --> 00:34:14,105
اوه دختر، تو صورتت رنگ گرفته.

456
00:34:14,156 --> 00:34:16,306
قسم می خورم که این عشق برای شما کار کرد.

457
00:34:16,356 --> 00:34:17,993
دفنه حرف مفت نزن

458
00:34:18,043 --> 00:34:21,541
من میرم حرف بزنم نمیتونی ساکتم کنی تا صبح این موضوع را می جوم.

459
00:34:21,591 --> 00:34:24,742
منم همینطور منم همینطور منم همینطور!

460
00:34:24,792 --> 00:34:26,871
هه! تو تنها کسی بودی که گم شدی، حالا کامل شدی.

461
00:34:26,921 --> 00:34:30,833
بیا، بیا، نان را بشکن. یک مجله بزرگ وجود دارد، ما در مورد زندگی عاشقانه برادرم صحبت می کنیم.

462
00:34:30,883 --> 00:34:33,072
پس یاد گرفتی

463
00:34:33,122 --> 00:34:35,224
هه پس من آخرین نفری بودم که فهمیدم

464
00:34:35,274 --> 00:34:38,018
این گفتگو بدتر می شود و من فرار می کنم.

465
00:34:38,068 --> 00:34:40,213
نه عزیزم نه نه نه بذار بشینم

466
00:34:40,263 --> 00:34:42,402
ریختن کی روشن شدی؟

467
00:34:42,452 --> 00:34:46,150
وقتی در اطراف هستید چه احساسی دارید؟ قلبت اینجوری می لرزه؟

468
00:34:46,200 --> 00:34:50,119
آیا عشق واقعی شماست یا یک شور و شوق موقت؟

469
00:34:50,169 --> 00:34:51,371
آیا از احساسات خود مطمئن هستید؟

470
00:34:51,421 --> 00:34:54,534
دخترم چه کار دیگه ای نداری؟

471
00:34:54,584 --> 00:34:56,319
برو یه کاری بکن، یه بازی انجام بده

472
00:34:56,369 --> 00:35:00,018
برو یه کاری بکن، بستنی بخور یا یه چیز دیگه.

473
00:35:00,068 --> 00:35:02,437
اوه ما هشت ساله شدیم

474
00:35:04,512 --> 00:35:07,358
خب، فخ! بیا داداش

475
00:35:08,534 --> 00:35:13,534
اگر به ما نگویید به چه کسی می گویید؟ حالا من به مادربزرگم زنگ می زنم، اگر بفهمد که کار بزرگی است، آن وقت می بینی.

476
00:35:13,584 --> 00:35:16,164
اما ببینید، این باج گیری بسیار نامتناسب بود.

477
00:35:16,214 --> 00:35:18,171
مادربزرگ!

478
00:35:18,221 --> 00:35:18,951
باشه، باشه، باشه

479
00:35:19,001 --> 00:35:20,424
باشه بهت میگم

480
00:35:20,474 --> 00:35:24,363
حالا، در ابتدا، من واقعاً اهل نیهان نبودم.

481
00:35:24,413 --> 00:35:27,093
فهمیدم اما...

482
00:35:35,944 --> 00:35:38,969
نریمان عزیزم من اینجام.

483
00:35:39,020 --> 00:35:41,012
چه خبر است؟

484
00:35:41,062 --> 00:35:44,955
امشب روی مبل اتاق نشیمن خواهید خوابید. جای شما را آماده کردم

485
00:35:45,005 --> 00:35:46,595
خدا بهت آرامش بده

486
00:35:46,645 --> 00:35:48,290
در اتاق نشیمن، مبل ...

487
00:35:49,839 --> 00:35:53,249
می فهمم، می فهممش. شب بخیر شب بخیر

488
00:36:00,532 --> 00:36:05,532
بیا صبحانه، امروز مجله خوبی ساختی. برو بخواب، الان بخواب.

489
00:36:05,582 --> 00:36:08,738
خواهر نیهان الان خاله ما میشه؟

490
00:36:08,788 --> 00:36:13,101
بنابراین، ساعت خوبی برای فکر کردن به روابط خویشاوندی آینده ما نیست.

491
00:36:13,151 --> 00:36:16,489
در ضمن اگه خاله ما باشه ما هم خواهرشوهریم.

492
00:36:16,539 --> 00:36:18,092
شب بخیر

493
00:36:28,747 --> 00:36:31,897
درسته، خوب از پسش برآمدیم خانم دفنه.

494
00:36:31,948 --> 00:36:34,588
تقریباً مثل مرغ قار کردم، همه چیز.

495
00:36:34,638 --> 00:36:39,524
[صدای اعلان]

496
00:36:41,805 --> 00:36:45,355
[شرایط اضطراری، لیست سازمان را خانم یاسمین داد.]

497
00:36:45,405 --> 00:36:48,402
آه، خانم یاسمین در کار من دخالت نمی کند. من چطور؟

498
00:36:48,452 --> 00:36:50,510
[او گفت که همه روی این کار کار خواهند کرد.]

499
00:36:50,560 --> 00:36:53,059
خدایا این چیکار میکنه

500
00:36:53,109 --> 00:36:56,417
[پس فردا تولد اومر بیگ است، سازمان برای اوست.]

501
00:36:56,467 --> 00:36:59,197
تولد اومر بیگ...

502
00:36:59,247 --> 00:37:03,002
انگار این یارو هم صدای من را می شنود... توبه، توبه.

503
00:37:03,452 --> 00:37:08,452
[باشه دریا عزیز لیست رو برای من هم بفرست. متشکرم.]

504
00:37:13,901 --> 00:37:16,276
تولد هه...

505
00:37:18,408 --> 00:37:22,483
حدس می زنم دختر، مرد حوصله بیرون آمدن از سوراخ درخت را ندارد.

506
00:37:22,534 --> 00:37:24,353
خوب او هم به دنیا آمد، بچه شد.

507
00:37:24,403 --> 00:37:26,221
عزیزم عمر.

508
00:37:26,271 --> 00:37:28,834
اوه، من تعجب می کنم که او در کودکی چطور بود؟

509
00:37:28,884 --> 00:37:32,495
او قطعا خواندن و نوشتن را از ده ماهگی آموخت.

510
00:37:32,545 --> 00:37:35,466
سه ماه بعد، E شروع به تفکیک جمله به عناصر آن کرد.

511
00:37:35,516 --> 00:37:40,080
بس است خواهر! نگذاشتی بخوابم برو پایین با تلفن صحبت کن!

512
00:37:40,130 --> 00:37:43,486
بستم، بستم. باشه

513
00:37:55,695 --> 00:38:00,695
(زمزمه اهنگ آهنگ)

514
00:38:00,745 --> 00:38:03,687
چه خبر، ماویس؟

515
00:38:03,737 --> 00:38:08,091
ببین من خیلی وقته اینجا هستم ما قوانین زیادی داریم، اکنون در نقطه ای هستیم که می توانیم با شما مشکل داشته باشیم.

516
00:38:09,307 --> 00:38:14,307
من یک خبر عالی برای شما دارم، دیگر نمی ترسم.

517
00:38:16,823 --> 00:38:19,748
مراقب باشید.

518
00:38:19,799 --> 00:38:21,585
دیر کردم؟ اما من نباید می ماندم.

519
00:38:21,635 --> 00:38:22,731
تو نموندی

520
00:38:22,781 --> 00:38:25,880
من نموندم اوه، خوب. من نموندم

521
00:38:25,930 --> 00:38:27,526
خب قایقرانی نرفتی

522
00:38:27,576 --> 00:38:31,062
زود اومدم آیا چنین پرسشگری ادامه خواهد داشت؟ یا از گرسنگی میمیرم؟

523
00:38:31,112 --> 00:38:32,565
باشه الان دارم آماده می کنم

524
00:38:51,272 --> 00:38:53,297
داری میخندی؟

525
00:38:53,348 --> 00:38:55,490
سازمان بهداشت جهانی؟ دارم میخندم؟

526
00:38:55,540 --> 00:38:56,902
و به من نگاه می کند.

527
00:38:56,952 --> 00:38:59,855
آره یه چیزی به ذهنم رسید

528
00:38:59,905 --> 00:39:01,462
به همین دلیل.

529
00:39:01,512 --> 00:39:06,019
هنوز داره میخنده دفنه بگو چه چیزی در مورد من به ذهنت میرسه که بخندی.

530
00:39:06,069 --> 00:39:10,118
فردا تولدت است، میریم مهمونی.

531
00:39:10,168 --> 00:39:14,036
در واقع من اصلاً از داستان های مهمانی خوشم نمی آید.

532
00:39:14,086 --> 00:39:18,538
یاسمین گفت، بنابراین فرصت خوبی برای روابط عمومی بود. پس مجبور شدم بگم باشه

533
00:39:18,588 --> 00:39:23,167
من هم برای سازمان کمک خواهم کرد. خانم یاسمین گفت همه کار خواهند کرد.

534
00:39:23,217 --> 00:39:25,535
اما هنوز نگفتی چرا می خندی.

535
00:39:25,585 --> 00:39:28,434
وقتی می گویم عصبانی نمی شوی، اما قول بده؟

536
00:39:28,484 --> 00:39:29,766
خلیج.

537
00:39:29,816 --> 00:39:34,415
یاد دوران بچگیت افتادم وقتی نوبت تولدت رسید و غیره.

538
00:39:34,465 --> 00:39:35,649
کودکی من؟

539
00:39:35,699 --> 00:39:39,468
از بیرون به نظر آدم عادی نیستی.

540
00:39:40,075 --> 00:39:45,075
اوه دوباره از یه جای احمقانه شروع کردم به حرف زدن. بنابراین، وقتی می گویید عادی به نظر نمی رسید ...

541
00:39:47,930 --> 00:39:52,930
...مثل اینکه تا حالا همچین بچه ای نداشتی، من چی می دونم؟ شما هرگز به مدرسه نرفتید، مثل این است که از بدو تولد همه چیز را می دانید.

542
00:39:53,301 --> 00:39:58,301
بعد که نوبت تولدش رسید، با خودم گفتم: «آقای اومر هم بچه بود».

543
00:39:58,351 --> 00:40:01,677
زیر خودش گذاشت، آب دهانش ریخت و خزید...

544
00:40:02,963 --> 00:40:07,963
وقتی به آن فکر می کنید، شما نیز بسیار ناز به نظر می رسید. شما چنین گونه های چاق و چاقی دارید.

545
00:40:08,013 --> 00:40:10,779
چاق چاق؟

546
00:40:11,878 --> 00:40:13,963
چاق، چاق.

547
00:40:14,014 --> 00:40:17,318
دوباره سوار اسبم شدم و به Üsküdar رفتم، درست است؟

548
00:40:17,368 --> 00:40:19,895
برای صبحانه برمی گردم.

549
00:40:20,214 --> 00:40:25,214
لباسامو عوض میکنم امروز روز شلوغی خواهد بود. ابتدا به صدری اوستا می رویم سپس به شرکت.

550
00:40:25,264 --> 00:40:27,545
باشه

551
00:40:30,334 --> 00:40:35,334
[صدای تلفن و صدای انسان]

552
00:40:40,340 --> 00:40:44,323
ساکت باش عزیزم چشمان زیبای من از سرشان بیرون خواهد زد.

553
00:40:44,373 --> 00:40:47,363
دختر بیا اینجا اسمت چی بود

554
00:40:47,413 --> 00:40:49,621
نازلیجان، نازلیجان.

555
00:40:49,671 --> 00:40:51,224
وای من اسمت برام مهم نیست

556
00:40:51,274 --> 00:40:56,048
عزیزم من امروز میخواستم تست مدلینگ رو اینجا بگیرم. میدونی چرا نمیتونم نقاشی کنم؟

557
00:40:56,098 --> 00:40:58,003
چون همه چیز به هم ریخته است.

558
00:40:58,053 --> 00:41:00,451
اوه، خدای من، آقای کورای.

559
00:41:01,986 --> 00:41:06,986
تولد اومر است، به همین دلیل است که این همه عجله وجود دارد. ما برای آن آماده می شویم، مهم است.

560
00:41:07,210 --> 00:41:12,128
اوه، متوجه شدیم، عزیزم، من در مورد مدل ها می پرسم، نه تولد اومر.

561
00:41:12,178 --> 00:41:15,160
توغچه یلدیز اینجاست، ادامه بده. خیلی منتظرش نگذارید

562
00:41:15,210 --> 00:41:18,112
می توانید با آرامش در اتاق خود صحبت کنید.

563
00:41:18,162 --> 00:41:20,610
چرا نرفتی؟

564
00:41:20,660 --> 00:41:24,863
از خانم نریمان بپرس عزیزم مدیر خبر هستی.

565
00:41:24,913 --> 00:41:26,547
بیا، تجارت.

566
00:41:26,597 --> 00:41:31,366
او هم برای دمیجان آبی پوشیده است.

567
00:41:38,247 --> 00:41:41,297
بیا نرو، بازش کن، بیا.

568
00:41:45,121 --> 00:41:48,746
نریمان خانم براتون چای رازیانه درست کنم؟

569
00:41:48,797 --> 00:41:49,738
من نمی خواهم.

570
00:41:49,788 --> 00:41:51,219
آیا باید چای بابونه درست کنم؟

571
00:41:51,269 --> 00:41:52,829
من نمی خواهم.

572
00:41:52,879 --> 00:41:57,486
امروز چیزی نخوردی، می توانم صبحانه ات را اینجا بیاورم؟

573
00:41:58,133 --> 00:42:03,133
ماه! من این احساس را داشتم که این هم کار می کند. من از قبل احساس عصبانیت می کنم.

574
00:42:03,183 --> 00:42:05,130
نجمی کجاست؟

575
00:42:05,180 --> 00:42:07,010
او همین الان بلند شد، او در باغ است.

576
00:42:07,060 --> 00:42:10,437
شما برایش آب سرد بیاورید.

577
00:42:53,296 --> 00:42:55,246
نجمی!

578
00:42:55,297 --> 00:42:56,515
آقا همسرم

579
00:42:59,740 --> 00:43:04,740
آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا دیشب در اتاق نشیمن خوابیدید؟ هیچ وقت بهش فکر نکردی؟

580
00:43:06,625 --> 00:43:11,625
فکر کردم، فکر کردم. فکر کردم یا گاز داری یا الان خیلی خروپف می کنم.

581
00:43:11,675 --> 00:43:16,029
مسخره نباش نجمی! قسم می خورم الان این میز را می کوبم! دارم بهت دست میزنم

582
00:43:16,079 --> 00:43:17,666
این را هم نفهمیدی؟

583
00:43:17,716 --> 00:43:20,179
سفر؟ چه قبیله ای؟ چگونه سفر؟

584
00:43:20,767 --> 00:43:25,767
قبیله توغچه یلدیز تو را با توغچه یلدیز دیدند!

585
00:43:25,817 --> 00:43:28,372
کجا دیدند؟ چه کسی آن را دید؟ همچین چیزی ممکنه عزیزم؟

586
00:43:29,932 --> 00:43:34,932
آیا این نقطه تمرکز جمله است؟ این قسمت قابل توجه است؟ "آنها کجا آن را دیدند؟"

587
00:43:34,982 --> 00:43:38,221
باشه از اول شروع کنم گفتی با کی دیدند؟

588
00:43:42,376 --> 00:43:46,301
آه، چطور تونستی با من این کار رو بکنی، هان؟ چگونه این کار را انجام می دهید؟

589
00:43:47,326 --> 00:43:51,285
شوهر زن باهوش و باهوشی مثل من چطور می تواند چنین کار احمقانه ای انجام دهد؟

590
00:43:51,336 --> 00:43:53,995
ها؟ اصلا فکر نمیکنی؟

591
00:43:54,045 --> 00:43:58,164
عزیزم واقعا در ذات تقلب نبوده؟

592
00:43:59,938 --> 00:44:02,642
اوه، تقلب است. و با اون حرومزاده

593
00:44:04,624 --> 00:44:11,574
یه بار برو بیرون هوا بخور، یه گشت بزن، اما گیر افتادن چه فایده ای داره؟ میخوای آبروی منو ببری؟

594
00:44:11,625 --> 00:44:12,467
چی؟

595
00:44:13,992 --> 00:44:18,992
اوه من... داشتم از پنجره به بیرون نگاه می کردم، دیدم تو در حال دوچرخه سواری در اطراف باغ هستی.

596
00:44:19,042 --> 00:44:23,313
ولی اگه بری بیرون تو خیابون با ماشین برخورد میکنی، همین!

597
00:44:23,363 --> 00:44:23,999
چی؟

598
00:44:24,049 --> 00:44:28,397
تصاویر شما در یاسمین هستند. دختر عکس های تو را گرفت و به یاسمین داد.

599
00:44:28,447 --> 00:44:29,174
چی؟

600
00:44:29,224 --> 00:44:32,408
ای نجمی برو برو برو! نذار چشمام تورو ببینه

601
00:44:34,646 --> 00:44:39,646
من نمی‌خواهم از آن دسته زنانی باشم که از دست شوهرش عصبانی می‌شود و رابطه‌شان را قطع می‌کند. من آن را بر سر دیگران خواهم گرفت.

602
00:44:42,569 --> 00:44:47,569
صبر کن، بگذار این را برای کوریش توضیح دهم، تا زمانی که به او نگویم نمی توانم چیزی را کاملاً احساس کنم.

603
00:44:53,264 --> 00:44:54,789
کارشناس.

604
00:44:57,413 --> 00:44:59,584
عمر، فرزندم پسرم

605
00:44:59,661 --> 00:45:02,925
عزیزم خوش اومدی

606
00:45:02,975 --> 00:45:04,288
خوش اومدی استاد

607
00:45:04,410 --> 00:45:09,410
یک دقیقه صبر کنید، دستتان دوباره خارش می کند. آیا باید تخته نرد را بیرون بیاورم؟

608
00:45:09,460 --> 00:45:13,049
نه استاد، نه، نه. من آنقدر وقت ندارم، یک وقت دیگر.

609
00:45:13,099 --> 00:45:15,108
خب تو آدم شلوغی هستی، البته حق با توست.

610
00:45:15,158 --> 00:45:17,850
اما یک فنجان چای بنوش عزیزم، این همه وقت داری.

611
00:45:17,900 --> 00:45:19,682
ببین من بهش نه نمیگم

612
00:45:19,732 --> 00:45:20,899
همین، باشه.

613
00:45:25,307 --> 00:45:27,907
عزیزم دو فنجان چای پررنگ.

614
00:45:27,958 --> 00:45:29,468
من برات میفرستم استاد

615
00:45:29,554 --> 00:45:34,554
خب، چه کار کردی؟ آیا کفش را به سازنده دادید؟

616
00:45:34,604 --> 00:45:38,194
دادم، دادم. ما حتی منتظر سفارش از ایتالیا هستیم ...

617
00:45:38,244 --> 00:45:40,755
من اینجا نیامدم تا در این مورد صحبت کنم.

618
00:45:40,805 --> 00:45:41,728
چه خبر؟

619
00:45:45,897 --> 00:45:49,297
استاد، این کارت حسابداری ماست.

620
00:45:50,856 --> 00:45:55,856
من اطلاعات لازم را دادم، شما هر آنچه در مورد عروسی بوراک نیاز دارید گزارش دهید.

621
00:45:55,906 --> 00:45:58,596
آنها هر زمان که بخواهید، پرداختی را که می خواهید به شما می دهند.

622
00:45:58,646 --> 00:46:02,142
تو... چه آدم مهربونی هستی اومر عزیزم.

623
00:46:02,192 --> 00:46:06,755
اگر پنجاه سال فکر می‌کردم، احتمالاً نمی‌توانستم چنین روش منظمی برای پول دادن پیدا کنم.

624
00:46:10,228 --> 00:46:12,163
باشه استاد، باشه من رو خجالت نده

625
00:46:14,376 --> 00:46:19,376
فردا تولد اومر بیگ است. می دانم آیا باید یک هدیه بخرم، برادر شوکرو؟

626
00:46:19,426 --> 00:46:21,334
البته اگه دوست داشتی بگیر.

627
00:46:21,384 --> 00:46:22,144
عجیب نیست؟

628
00:46:22,194 --> 00:46:23,505
به هیچ وجه.

629
00:46:23,555 --> 00:46:27,428
خوب، اکنون باید خانه یا چیزی را بفروشیم تا هدیه ای را که اومر بیگ دوست دارد بخریم.

630
00:46:27,478 --> 00:46:29,406
خوب، ما هم در منطقه یک خانه اجاره می کنیم.

631
00:46:29,456 --> 00:46:34,168
نه، نه. اینطوری فکر نکن تی شرت شماره دو من در مدرسه سال گذشته نقاشی شده بود.

632
00:46:34,218 --> 00:46:37,163
روی آن نوشته بود «هدیه ای به برادرم اومر» و به او هدیه داد.

633
00:46:37,213 --> 00:46:39,080
آقای اومر آنقدر خوشش آمد که گفت نپرس.

634
00:46:39,130 --> 00:46:39,763
جدی میگی؟

635
00:46:39,813 --> 00:46:43,433
البته، البته. آقای اومر مردی نیست که به چنین هدایای گران قیمتی حق بیمه بدهد.

636
00:46:43,483 --> 00:46:46,570
به همین دلیل هدیه خریداری نمی شود، هدیه محسوب می شود.

637
00:46:46,811 --> 00:46:51,811
حالا که کمی بیشتر به آن فکر می کنم، اجازه دهید ذهنم را درست کنم. بیایید در مورد آن فکر کنیم.

638
00:46:53,460 --> 00:46:56,985
استاد اجازه بده من الان بلند شوم

639
00:46:59,635 --> 00:47:04,635
باشه خیلی سرت شلوغه می دانم، اما هنوز نمی توانم مقاومت کنم، می خواهم بپرسم.

640
00:47:04,685 --> 00:47:07,089
استغفورالله مولای من بپرس.

641
00:47:07,139 --> 00:47:10,242
دختری بود، دستیار شما، که اخیراً به اینجا آمده است.

642
00:47:10,292 --> 00:47:11,394
خلیج.

643
00:47:11,444 --> 00:47:14,134
دفنه، او هنوز دستیار شماست؟

644
00:47:14,184 --> 00:47:16,679
آره پس اون بیرون منتظر منه

645
00:47:22,746 --> 00:47:24,671
ای استاد

646
00:47:27,778 --> 00:47:32,778
تو منو درک میکنی فقط تو منو میشناسی

647
00:47:32,828 --> 00:47:36,980
نگو بیا سکوت کنیم یا هر چقدر میخواهی حرف بزنیم.

648
00:47:37,030 --> 00:47:39,931
باشه حرف نمیزنیم

649
00:47:39,981 --> 00:47:42,472
بیا موفق باشی

650
00:47:42,596 --> 00:47:44,446
ممنون فرزندم

651
00:47:44,473 --> 00:47:45,273
خداحافظ

652
00:48:15,672 --> 00:48:18,622
ما خوبیم آقای اومر؟

653
00:48:18,673 --> 00:48:19,850
برویم

654
00:48:19,900 --> 00:48:21,528
البته.

655
00:48:25,329 --> 00:48:30,329
توگچه عزیزم تو خیلی خوشگلی عزیزم. یعنی می خواهم آن موهای سرش را پاره کنم.

656
00:48:30,379 --> 00:48:33,657
عزیزم شوخی کردم شوخی کردم شوخی کردم.

657
00:48:35,893 --> 00:48:40,893
من شما را تحسین می کنم. پس تو خیلی زیبا هستی نازکی این مچ دست ها...

658
00:48:40,943 --> 00:48:44,927
... صافی پوستت... یه چیزی بهت بگم؟

659
00:48:44,977 --> 00:48:48,318
ما خیلی خوش شانسیم که شما را به عنوان چهره خود داریم.

660
00:48:48,366 --> 00:48:50,622
(تلفن زنگ می زند)

661
00:48:50,672 --> 00:48:51,125
متاسفم

662
00:48:52,974 --> 00:48:54,833
این آدم گستاخ کیست؟

663
00:48:54,884 --> 00:48:58,234
اوه نوشت، نوشت، ندیدم.

664
00:49:09,867 --> 00:49:14,867
دختر! تو پهن شدی، اینجا ماندی. توتون بزرگ میشه توتون. بهت زنگ میزنیم بیا

665
00:49:15,316 --> 00:49:19,415
چی؟ چگونه؟ موافق نبودیم؟ آیا من مدل پرتاب نیستم؟

666
00:49:19,466 --> 00:49:23,876
تموم شد عزیزم برو پایین! بلافاصله به حال و هوا افتادید. برو بیرون دختر، برو از آنجا

667
00:49:23,926 --> 00:49:28,456
چهره پسیونیس بودن آسان بود. من Koray Sargın، Koray Sargın هستم.

668
00:49:28,506 --> 00:49:31,663
بیا بیا دختر انشالله کار دارم. بیا ، بیا ، بیا ...

669
00:49:31,713 --> 00:49:33,855
بیا دختر منتظر چی هستی؟ بیا!

670
00:49:35,755 --> 00:49:39,305
اوه، کثیف است. فریبنده.

671
00:49:39,356 --> 00:49:42,017
فشار خونم دوباره داره بالا میره

672
00:49:43,293 --> 00:49:48,293
اوه، این جادوگر یاس حتماً جایی میکروفون قرار نداده است.

673
00:49:48,343 --> 00:49:50,783
اوه حتما دوباره دیوونه شدم

674
00:49:56,047 --> 00:49:58,297
زن زشت!

675
00:49:58,348 --> 00:49:59,826
بدون نوع!

676
00:49:59,876 --> 00:50:01,114
بگو به من بگو

677
00:50:01,164 --> 00:50:04,980
نپرس عزیزم کوریش، نجمی سافوزو گرفتار شده.

678
00:50:05,030 --> 00:50:08,243
نه، این دخترها بعداً راحت می شوند.

679
00:50:08,298 --> 00:50:17,098
بله، بعداً او تشویق می شود زیرا مردم من را در کنار Necmi İplikçi دوست دارند. بعد از آن احمق در افکار عمومی امتیاز می گیرد.

680
00:50:20,109 --> 00:50:25,109
خدا رحمتت کنه دختر، خدا رحمتت کنه بیا سرش را له کنیم دختر، کوچولو لهش کنیم. بانوی فتن. این فتن است، فتن.

681
00:50:25,159 --> 00:50:27,183
اوه، آیا می توان این کار را با Neriman İplikçi انجام داد؟

682
00:50:27,233 --> 00:50:31,777
لهش کنیم عزیزم لهش کنیم. اوه من دارم از چی میگذرم

683
00:50:32,712 --> 00:50:37,712
اومر از یک طرف، دفنه از طرف دیگر بی کفایت است. اوه، همه چیز به من می رسد.

684
00:50:37,762 --> 00:50:42,306
نگران نباش، نرو من، او هرگز نمی تواند در این بازار تجارت کند تا زمانی که من در آنجا هستم.

685
00:50:46,270 --> 00:50:51,270
الان بره تک آهنگ منتشر کنه؟ آیا او پیلاتس می کند یا به طالع بینی می پردازد؟ من در مورد آن نمی دانم، اما زندگی مدلینگ او به پایان رسیده است. تمام شد، نمی گذارم زنده بماند.

686
00:50:51,320 --> 00:50:55,654
نذار زنده بمونم عزیزم نذار زنده بمونم ببین چه حالی دارم

687
00:50:55,704 --> 00:50:59,825
گرچه من چون ابری تاریک بر تو فرود خواهم آمد.

688
00:51:03,392 --> 00:51:08,392
نریمان عصبانیت ایپلیکچی را احساس خواهد کرد. آه، آه... عصبانی شدم.

689
00:51:08,442 --> 00:51:11,129
مال من هم همینطور مال من ساکت، ساکت، مال من هم.

690
00:51:11,290 --> 00:51:16,290
بیا آرام بگیریم، آرام باشیم. نفس؛ می گیریم و می دهیم.

691
00:51:33,744 --> 00:51:36,319
کورای اومد؟

692
00:51:36,370 --> 00:51:37,150
بله آقای عمر.

693
00:51:37,200 --> 00:51:38,343
فورا به اتاق من بیا.

694
00:51:39,217 --> 00:51:42,302
آن بیسکویت های دیروز را دارید؟

695
00:51:42,353 --> 00:51:43,837
جو بود یا چی؟ چیزی بود.

696
00:51:43,887 --> 00:51:45,024
هست، هست.

697
00:51:45,074 --> 00:51:48,073
باشه پس من یه قهوه استراحت میکنم بیایید دور شویم.

698
00:51:48,340 --> 00:51:53,340
اوه شریک من فقط این تصاویر پس زمینه را چاپ کردم. با هم ببینیم؟

699
00:51:53,390 --> 00:51:54,979
دفنه، چه خبر؟

700
00:51:55,029 --> 00:51:57,992
خوب آقای سینان همانطور که می دانید. چطوری

701
00:51:58,042 --> 00:51:59,518
همانطور که می دانید.

702
00:51:59,568 --> 00:52:04,206
پیراهن نارنجی خیلی بهت میاد، به نظرم از این به بعد همیشه لباس های رنگارنگ اینجوری بپوش.

703
00:52:04,256 --> 00:52:05,043
واقعا؟

704
00:52:05,093 --> 00:52:06,250
ممنون

705
00:52:06,300 --> 00:52:09,270
راستی سوئیس چطور بود؟ آیا مادر یاسمین هانیم توانست بهبود یابد؟

706
00:52:12,207 --> 00:52:14,632
روز خوبی داشته باشید

707
00:52:22,631 --> 00:52:27,631
آروم باش عمر عمر، آرام باش عمر، آرام باش عمر آرام...

708
00:52:27,681 --> 00:52:29,189
عمر، آرام باش عمر...

709
00:52:33,137 --> 00:52:35,362
آرام باش

710
00:52:35,954 --> 00:52:40,954
عمر، آرام باش عمر، آرام باش عمر، آرام باش

711
00:52:41,004 --> 00:52:44,598
چیکار میکنی؟ عمر، آرام باش

712
00:52:55,563 --> 00:52:59,313
میدونم چرا اینقدر بداخلاق هستی

713
00:52:59,788 --> 00:53:01,749
چرا؟

714
00:53:01,800 --> 00:53:05,469
پسر، این فقط یک تولد است. اما شما اغراق کردید، نه؟

715
00:53:05,519 --> 00:53:10,013
در اینجا، من پنج مورد برتر را برای شما انتخاب کردم. بیا، شما در مورد یکی تصمیم می گیرید.

716
00:53:41,837 --> 00:53:44,337
شماره چهار مشکلی نداره

717
00:53:45,187 --> 00:53:48,034
تو میتونی از پسش بر بیای، کورای اینجاست؟

718
00:53:48,085 --> 00:53:49,271
من حدس می زنم.

719
00:53:49,321 --> 00:53:50,994
کورای اومد، درسته؟

720
00:54:06,351 --> 00:54:08,876
ماه! تو منو ترسوندی

721
00:54:08,951 --> 00:54:11,756
بریم بیرون، کورای؟ این مکان هم کمی مرا آزار داد.

722
00:54:11,806 --> 00:54:16,057
خب باشه بعد برام شام بخر

723
00:54:16,107 --> 00:54:20,625
تو اومر ایپلیکچی نیستی؟ مرا به یک مکان زیبا ببرید تا همه بتوانند آن را ببینند.

724
00:54:20,675 --> 00:54:23,731
مدتی است که بیرون نرفته ام، همیشه کار، کار، کار...

725
00:54:23,781 --> 00:54:27,542
در محل کار ... چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ چرا عصبی هستی؟

726
00:54:27,592 --> 00:54:29,258
من نمی دانم.

727
00:54:29,308 --> 00:54:33,174
چیزی در مورد شما وجود دارد، چیزی وجود دارد. می فهمم.

728
00:54:35,560 --> 00:54:38,585
لیست مهمانان مشکلی ندارد، درست است؟

729
00:54:38,635 --> 00:54:42,835
نه، نه. Close قبلاً چیزی را سازماندهی کرده است. تقریباً مثل این است که ما تنها هستیم.

730
00:54:42,885 --> 00:54:46,113
با این حال یاسمین خانم در دو روز کار فوق العاده ای انجام دادند.

731
00:54:46,163 --> 00:54:49,376
زن این چیزها را خوب می داند. بهترین.

732
00:54:49,426 --> 00:54:53,630
و من به شما چه بگویم؟ من اخیرا کتابی خواندم.

733
00:54:53,680 --> 00:54:57,696
این درباره زندگی عاشقانه یک دختر میدانی است. گفتم همین من

734
00:54:57,996 --> 00:55:02,996
اگر همه چیز مثل داستان اتفاق بیفتد، شاهزاده من با یک ماشین اسپرت خیلی نزدیک است.

735
00:55:36,122 --> 00:55:37,697
آرایشگر سویا.

736
00:55:44,613 --> 00:55:49,613
کتاب البته... پیداش کردم، کتاب!

737
00:55:49,663 --> 00:55:52,694
نمیتونم بهت بدم هنوز تموم نشده

738
00:55:52,744 --> 00:55:55,406
هنوز نه، هنوز دارم می خوانم.
(هنوز نه، هنوز دارم میخونم)

739
00:55:55,456 --> 00:55:57,156
هی، انگلیسی من هم جریان دارد.

740
00:55:57,206 --> 00:56:00,803
نه خب... این را برای چیز دیگری گفتم.

741
00:56:05,917 --> 00:56:08,592
اومر، من برای شام بیرون می روم.

742
00:56:08,642 --> 00:56:09,436
با ما بیا

743
00:56:09,486 --> 00:56:12,869
من اصلا نمیتونم باهات کنار بیام برای مدل و کفش همدیگر را بخورید.

744
00:56:12,919 --> 00:56:13,597
(بیزاری)

745
00:56:13,647 --> 00:56:15,305
بیا من فرار کردم

746
00:56:15,355 --> 00:56:16,428
بی تایپ.

747
00:56:16,478 --> 00:56:17,566
آقای عمر

748
00:56:17,616 --> 00:56:20,207
آقا دفنه

749
00:56:20,257 --> 00:56:20,839
به کجا؟

750
00:56:20,889 --> 00:56:22,095
بیرون.

751
00:56:22,145 --> 00:56:25,729
اگه میخوای بیرون بری پس چیکار کنم؟ من باید با شما بیام؟

752
00:56:25,779 --> 00:56:27,441
چون داری میری بیرون، من بیام؟ چه کار کنم؟

753
00:56:27,491 --> 00:56:28,349
تو هم بیا دختر

754
00:56:28,399 --> 00:56:29,491
نه، نه. نیایید

755
00:56:29,541 --> 00:56:30,517
بیا، بیا

756
00:56:30,567 --> 00:56:32,461
دفنه، نیا. در دفتر بمانید

757
00:56:32,709 --> 00:56:37,709
اوه، آقای عمر. چون تو داری میری بیرون، من دوست دارم برم بیرون و بیام.

758
00:56:37,759 --> 00:56:39,303
کجا بریم دختر

759
00:56:39,353 --> 00:56:40,052
ویژه.

760
00:56:40,102 --> 00:56:41,062
چی؟ آیا خاص است؟

761
00:56:41,112 --> 00:56:44,892
باشه برو بیرون پس اگر خاص است برو بیرون و بیا.

762
00:56:44,942 --> 00:56:46,088
باشه ممنون متشکرم.

763
00:56:46,138 --> 00:56:47,371
کورای، تو با من بیا.

764
00:56:47,556 --> 00:56:52,556
صبر کن یادم رفت فایل رو فراموش کردم صبر کن الان میام

765
00:56:54,331 --> 00:56:56,005
خاص بود

766
00:56:58,094 --> 00:57:01,444
خوب، شما واقعا نمی توانید این را بگویید.

767
00:57:01,494 --> 00:57:04,775
خوب گفتم من چه می دانم؟ نتونستم نگهش دارم دهانم از کنترل خارج شده است، چه کار کنم؟

768
00:57:14,122 --> 00:57:17,122
چی شد خانم؟ او ماند؟

769
00:57:26,331 --> 00:57:29,281
دنبال چه نوع کتابی بودید؟

770
00:57:29,331 --> 00:57:31,651
اگرچه غرور و تعصب، چاپ اول.

771
00:57:31,701 --> 00:57:33,158
متأسفانه ما آن کتاب را نداریم.

772
00:57:34,308 --> 00:57:36,435
روز خوبی داشته باشید

773
00:57:36,485 --> 00:57:37,328
روز خوبی داشته باشید، شما بروید.

774
00:57:37,378 --> 00:57:38,420
غرور و تعصب وجود داشت؟

775
00:57:38,470 --> 00:57:42,032
من نمی خواهم شما را ناامید کنم، آن کتاب دشوار است خواهر. در اینجا پیدا کردن آن برای شما سخت خواهد بود.

776
00:57:42,082 --> 00:57:45,261
بیا باشه ممنون

777
00:57:45,311 --> 00:57:49,516
اوه، من خیلی متاسفم. من خیلی متاسفم.

778
00:57:54,777 --> 00:57:59,777
ببخشید اینجا خیلی خستهت کردم

779
00:57:59,827 --> 00:58:01,998
آیا وجود دارد؟

780
00:58:02,048 --> 00:58:04,349
یکی بود ولی فروخته شد

781
00:58:04,399 --> 00:58:08,214
باشه پس ممنون

782
00:58:08,264 --> 00:58:08,838
شما خوش آمدید

783
00:58:09,787 --> 00:58:13,187
روز بخیر، آیا چاپ اول پراید و تعصب وجود دارد؟

784
00:58:13,238 --> 00:58:16,606
ما فقط کتاب های LYS، AYS، KPSS داریم.

785
00:58:16,656 --> 00:58:20,195
بیا، من در جای اشتباهی هستم. تمام شد، روز خوبی داشته باشید.

786
00:58:30,448 --> 00:58:35,448
پس این چیست؟ به هر حال نمی توانستم خود را جا بزنم.

787
00:58:36,801 --> 00:58:41,801
خب، این چه جهنمی است؟ تو اومر ایپلیکچی پیری، من کورای سارگین پیر هستم.

788
00:58:41,851 --> 00:58:43,758
پس آوردی اینجا؟

789
00:58:43,808 --> 00:58:46,013
نمی دانم، آیا ما به یک ببک رفته بودیم یا چیز دیگری.

790
00:58:46,063 --> 00:58:48,570
کورای، الان موضوع ما همینه؟

791
00:58:48,620 --> 00:58:49,554
یو

792
00:58:53,297 --> 00:58:55,097
وای اینا خیلی قشنگن

793
00:58:55,972 --> 00:58:58,919
سلیقه خودت را می دانی عزیزم حرفم را پس می گیرم.

794
00:58:58,969 --> 00:59:01,221
این فایل را به من بدهید

795
00:59:01,271 --> 00:59:03,793
ببینیم چی آماده کردی

796
00:59:04,603 --> 00:59:10,653
عزیزم هیچ مدلی نمانده. همه مانکن ها کج هستند.

797
00:59:11,135 --> 00:59:16,135
شما در حال حاضر فردی سخت برای دوست داشتن هستید. اینجا، نگاه کن همه در

798
00:59:28,000 --> 00:59:33,000
اوه، البته. من همه چیز را دقیقا به شما نگفتم. بیا، بیا

799
00:59:33,050 --> 00:59:37,562
میدونی، گفتم دارم یه دختر برای اومر آماده میکنم.

800
00:59:38,662 --> 00:59:40,930
آن دختر دفنه است.

801
00:59:40,981 --> 00:59:41,724
چی؟

802
00:59:44,842 --> 00:59:46,767
چه اتفاقی افتاد؟

803
00:59:47,038 --> 00:59:50,238
نه، نه. من خوبم، خوبم.

804
00:59:50,288 --> 00:59:53,423
من خوبم نه من خوبم شما به آنها نگاه کنید، ادامه دهید.

805
01:00:03,226 --> 01:00:06,201
خدایا بسم الله.

806
01:00:06,251 --> 01:00:09,931
ای توبه بسم الله، توبه بسم الله، توبه بسم الله.

807
01:00:11,981 --> 01:00:13,535
خلیج.

808
01:00:13,585 --> 01:00:15,670
برای بیسکویت نیومدی

809
01:00:15,720 --> 01:00:18,210
اوه اینو یادم رفت

810
01:00:19,535 --> 01:00:21,082
آن را بگیرید.

811
01:00:22,708 --> 01:00:24,421
ممنون

812
01:00:25,622 --> 01:00:28,281
چه نوع شغلی انجام می دهید؟

813
01:00:28,331 --> 01:00:30,684
داشتم چیکار میکردم؟

814
01:00:30,734 --> 01:00:32,352
این منو اشتباه است.

815
01:00:32,402 --> 01:00:36,868
بله اشتباهه برای همین درسته رو فرستادم شرکت کترینگ.

816
01:00:36,918 --> 01:00:38,852
کجاست؟ نگاه خواهم کرد.

817
01:00:48,324 --> 01:00:50,699
در اینجا شما بروید.

818
01:00:54,144 --> 01:00:55,944
صبح بخیر عزیزم

819
01:00:55,994 --> 01:00:58,997
هنوز هم مراقب آن است.

820
01:00:59,047 --> 01:01:02,474
من یک اشتباه نمی خواهم، ذهن شما در حال حاضر در هوا است.

821
01:01:02,524 --> 01:01:05,205
آیا در هوا است؟ الان یعنی چی؟

822
01:01:06,532 --> 01:01:11,532
خودت خوب میدونی یعنی چی به جای انجام کارهای دیگر، سعی کنید فردی شایسته شرکت باشید.

823
01:01:11,582 --> 01:01:13,351
آقای اومر به طبقه بالا می رود.

824
01:01:13,401 --> 01:01:16,089
دست به کار شو، سر چشنده.

825
01:01:18,503 --> 01:01:21,428
(بیزاری)

826
01:01:29,165 --> 01:01:34,115
این یک چیز شگفت انگیز است. شیطان می گوید اینطور به پایش بزن پاشنه پا می شکند.

827
01:01:34,165 --> 01:01:37,005
باشد که در تمام طول روز مانند غزال رابطه جنسی داشته باشید.

828
01:01:37,576 --> 01:01:42,576
شگفت انگیز است. نه، غزال چیز بسیار زیبایی است. غزال وجود ندارد.

829
01:01:42,626 --> 01:01:45,392
ملخ، ملخ خیلی خوب است. ملخ می شود.

830
01:01:45,442 --> 01:01:49,194
نه، نه. قورباغه، بله، قورباغه. بگذار قورباغه باشد.

831
01:01:49,244 --> 01:01:50,924
صورت قورباغه ای.

832
01:01:53,249 --> 01:01:55,674
آقای عمر

833
01:01:55,725 --> 01:01:57,767
خب، آیا کار خصوصی خود را تمام کرده اید؟

834
01:01:57,817 --> 01:01:59,860
خیلی ممنون که به من اجازه دادید.

835
01:01:59,910 --> 01:02:01,228
سینان کجاست؟

836
01:02:01,278 --> 01:02:02,565
من نمی دانم.

837
01:02:02,615 --> 01:02:04,469
از شام برنگشت؟

838
01:02:04,519 --> 01:02:06,828
من نمی دانم.

839
01:02:06,878 --> 01:02:08,884
شما هیچ ایده ای ندارید.

840
01:02:08,934 --> 01:02:11,324
اما اگر بخواهید می توانم فوراً به او برسم.

841
01:02:13,299 --> 01:02:16,258
نیازی نیست، به کار خود توجه کنید.

842
01:02:19,501 --> 01:02:21,826
جی

843
01:02:27,087 --> 01:02:32,087
[صدای حیوانات وحشی]

844
01:02:48,378 --> 01:02:50,978
[صدای گربه]

845
01:03:28,037 --> 01:03:30,887
(فریاد زدن)

846
01:03:30,938 --> 01:03:33,148
از کجا یاد گرفتی اینطور فریاد بزنی؟

847
01:03:33,198 --> 01:03:35,258
نریمان ایپلیکچی؟

848
01:03:35,308 --> 01:03:37,758
من عاشق ورودی های باحال هستم.

849
01:03:38,541 --> 01:03:43,541
این ساعت از کجا برمی گشتی؟ از دوستان آبدار و جيغ مصنوعي شما؟

850
01:03:43,591 --> 01:03:47,353
بله دوستان با دوستان بودیم.

851
01:03:48,753 --> 01:03:51,759
آه، چقدر من افرادی مثل شما را می شناسم.

852
01:03:52,935 --> 01:03:55,976
دوستان چقدر کوچیک هستید

853
01:03:56,851 --> 01:03:59,859
اوه، من هم عاشق سخنرانی هستم.

854
01:04:01,662 --> 01:04:05,487
گوش کن، اگر به دوستانت اعتماد کنی، تنها خواهی مرد.

855
01:04:05,538 --> 01:04:07,969
پس میخوای منو بکشی؟

856
01:04:14,160 --> 01:04:19,160
به همین دلیل است که ما به جای دوست یابی فوراً تشکیل خانواده می دهیم. عده ای نادان هم می آیند و سعی می کنند آن خانواده را از بین ببرند!

857
01:04:19,210 --> 01:04:21,592
لطفا منو نکش

858
01:04:24,206 --> 01:04:27,481
ماه، دشمن ناتوان من اصلا ازش خوشم نمیاد

859
01:04:29,256 --> 01:04:34,256
آیول تو کی هستی که بخوام بکشمت؟ من Neriman İplikçi هستم.

860
01:04:34,323 --> 01:04:39,323
منفجر شدن اومدم اینجا باحال حرف بزنم

861
01:04:41,847 --> 01:04:46,847
و تو را به جای خود بگذارم. آه، من عاشق تحقیر کسانی هستم که آن پایین هستند.

862
01:04:46,897 --> 01:04:51,011
پس نمیخوای منو بکشی؟

863
01:04:54,372 --> 01:04:58,322
دختر، من تو را نمی کشم. من می خواهم تو را بکشند!

864
01:04:59,522 --> 01:05:02,986
اگر بخواهم! اما من این کار را نمی کنم.

865
01:05:07,560 --> 01:05:12,560
اگر مراقب باشید تا آخر عمر ترس مرا احساس خواهید کرد.

866
01:05:12,610 --> 01:05:14,819
شما تا جایی که می توانید زندگی کنید.

867
01:05:16,918 --> 01:05:21,918
دیگر هرگز مرا ملاقات نخواهی کرد! می سوزانم، نکن!

868
01:05:21,968 --> 01:05:23,554
می فهمی؟

869
01:05:24,628 --> 01:05:26,330
بله

870
01:05:26,381 --> 01:05:30,587
[صدای کلیک درب]

871
01:05:37,712 --> 01:05:42,712
عصر بخیر تولدت مبارک

872
01:05:42,763 --> 01:05:44,015
عمو؟

873
01:05:44,065 --> 01:05:47,210
ساعت از دوازده نگذشته اما می خواستم اولین نفری باشم که به شما تبریک می گویم.

874
01:05:47,260 --> 01:05:50,928
عجب سورپرایزی بود اصلا انتظارش رو نداشتم خوب کردی اومدی

875
01:05:52,286 --> 01:05:57,286
اگر مهمان داری به من نگاه کن. یعنی خانم ها و همه...

876
01:05:57,336 --> 01:06:01,606
نگران نباش مزاحمت نمیشم برعکس، احساس راحتی بیشتری می کنم.

877
01:06:01,656 --> 01:06:04,025
من حتی می توانم آنچه را که می ریزید جمع کنم، چه می گویید؟

878
01:06:04,075 --> 01:06:06,210
نه دایی نه هیچکس داشتم کتاب میخوندم

879
01:06:06,260 --> 01:06:09,530
آه، چرا؟ دیوونه شدی پسر؟

880
01:06:16,583 --> 01:06:18,933
پس عمو عمه کجاست؟

881
01:06:18,984 --> 01:06:23,061
همانطور که می بینید او با من نیست. من حدس می زنم که او باید مشغول باشد، من نپرسیدم.

882
01:06:23,111 --> 01:06:25,807
مشکلی نیست، درسته؟

883
01:06:27,231 --> 01:06:29,729
پرونده های قضایی عادی.

884
01:06:29,780 --> 01:06:31,365
اگرچه به نظر می رسد چیزی اتفاق افتاده است.

885
01:06:31,415 --> 01:06:34,431
پسر، این ازدواج است. حتما اتفاقی می افتد

886
01:06:34,481 --> 01:06:38,963
تو یه کاری میکنی، عصبانی میشه ولی نمیتونه ترک کنه. بعد یه کاری میکنه

887
01:06:39,013 --> 01:06:41,648
عصبانی می شوی اما نمی توانی بروی، می مانی.

888
01:06:41,698 --> 01:06:44,261
می گویی آگاهانه می مانی، ها؟

889
01:06:44,311 --> 01:06:45,789
آره تو بمون

890
01:06:47,098 --> 01:06:52,098
تو می مانی، چون مهم نیست پیش چه کسی بروی، احساس راحتی نخواهی کرد.

891
01:06:52,148 --> 01:06:53,969
احساس تنهایی می کنی

892
01:06:55,168 --> 01:07:00,168
بعد از مدتی شریک و شریک سرنوشت می شوید. بنابراین نمی توانید آن را بشکنید.

893
01:07:00,218 --> 01:07:02,957
شما نمی توانید جدا شوید.

894
01:07:04,044 --> 01:07:09,044
بله تا به امروز هزاران موقعیت پیش آمده که گفتم خدا لعنت کند کاش ازدواج نمی کردم.

895
01:07:10,696 --> 01:07:15,696
اما... اما عمه شما نریمان مخالف و ماکسی است.

896
01:07:15,746 --> 01:07:19,725
او اهل ایسرک است اما... اما او همسر موج من است.

897
01:07:19,775 --> 01:07:22,634
قطب نما من است، من بدون آن گم شده ام.

898
01:07:22,684 --> 01:07:23,749
[وای.]

899
01:07:23,799 --> 01:07:26,567
این به شما بستگی دارد.

900
01:07:26,617 --> 01:07:27,927
بیا تولدت مبارک

901
01:07:27,977 --> 01:07:29,063
ممنون عمو

902
01:07:55,710 --> 01:07:58,210
صبح بخیر برادر شوکرو.

903
01:07:58,261 --> 01:07:58,745
صبح بخیر

904
01:07:58,795 --> 01:08:00,459
خوب، اومر بیگ از قایقرانی برگشته است؟

905
01:08:00,509 --> 01:08:04,590
نه، او هنوز برنگشته است. خب، چه کار کردی؟ آیا در مورد هدیه خود تصمیم گرفته اید؟

906
01:08:04,640 --> 01:08:09,124
دادم، دادم. سرچ کن هیچ جا پیداش نمیکنم از هر کی میپرسم میگن پیداش نمیکنه.

907
01:08:09,174 --> 01:08:11,510
انقدر نگران نباش عزیزم می تونی به یه چیز دیگه فکر کنی.

908
01:08:11,560 --> 01:08:13,469
فنا ناپذیر. هیچ اتفاق دیگری نمی افتد.

909
01:08:13,519 --> 01:08:14,839
چه چیزی خواهید خرید؟

910
01:08:14,889 --> 01:08:15,901
کتاب.

911
01:08:15,951 --> 01:08:18,765
اما این اولین نسخه از کتاب مورد علاقه اومر بیگ است.

912
01:08:19,131 --> 01:08:24,131
خب من دو روزه تو کتابفروشی های دست دوم پرسه میزنم ولی هیچ جا پیدا نمیشه.

913
01:08:24,181 --> 01:08:26,363
خوب به سابو نگاه کردی؟

914
01:08:26,413 --> 01:08:27,580
سابو کیست؟

915
01:08:27,630 --> 01:08:30,268
سابو... سابو مثل باندل استانبول است.

916
01:08:30,318 --> 01:08:34,839
یکی از قدیمی‌ترین کتاب‌فروشی‌های دست دوم، هر آنچه را که می‌خواهید دارد. او قطعا کتاب مورد نظر شما را دارد.

917
01:08:34,889 --> 01:08:37,640
واقعا؟

918
01:08:37,690 --> 01:08:40,875
اوه برادر شوکرو واقعا شبیه حزیر هستی.

919
01:08:40,925 --> 01:08:43,313
باشه پس امروز یه وقتایی که وقت داشته باشم میرم.

920
01:08:44,087 --> 01:08:48,091
باشه اگر می خواهید، شروع به تهیه صبحانه کنید، آقای اومر به زودی برمی گردد.

921
01:08:48,141 --> 01:08:51,888
باشه پس من برم صبحانه ات را آماده کنم. متشکرم، شوکرو، بسیار متشکرم.

922
01:08:51,938 --> 01:08:55,385
آخه اتفاقا بذار یه وقتایی یه چیزی ازت بگیرم و آدرسش رو بگیرم.

923
01:08:55,435 --> 01:08:55,894
باشه

924
01:08:55,944 --> 01:08:56,457
خداحافظ

925
01:08:56,507 --> 01:08:57,399
خداحافظ

926
01:09:36,108 --> 01:09:37,308
صبح بخیر Şükrü.

927
01:09:37,358 --> 01:09:38,997
صبح بخیر آقا آقای عمر

928
01:09:39,047 --> 01:09:40,841
فقط یک لحظه آقا

929
01:09:45,024 --> 01:09:50,024
آقا تولدت مبارک بچه های ما آن را درست کردند تا بتوانید آن را در باغ آویزان کنید.

930
01:09:50,074 --> 01:09:51,939
متشکرم، متشکرم.

931
01:09:52,058 --> 01:09:57,058
خیلی خوب این کار را کردند، فوراً آن را در باغ آویزان می کنم.

932
01:09:57,108 --> 01:09:57,738
باشه

933
01:10:30,176 --> 01:10:34,076
ماه! آقای اومر چیکار میکنی؟

934
01:10:34,126 --> 01:10:34,661
آب می دهم

935
01:10:34,711 --> 01:10:37,781
خب من گفتم بهش آب میدم پس بذارش کنار. به شما اجازه دهید.

936
01:10:37,831 --> 01:10:39,324
یه بار دیگه آبش بدم عزیزم چه خبره؟

937
01:10:39,374 --> 01:10:43,404
آب نمی دهی، به معنای واقعی کلمه جان بیچاره را تهدید می کنی، من به چشم خودم دیدم.

938
01:10:43,454 --> 01:10:44,906
آن آب فقط به خاطر دردسر نمی ریزد.

939
01:10:44,956 --> 01:10:45,972
چگونه آبیاری کنیم؟

940
01:10:46,022 --> 01:10:49,771
آن را به آرامی و نازک می ریزید، بدون اینکه آسیبی به آن وارد شود.

941
01:10:50,394 --> 01:10:55,394
اگر آن را همینطور بریزید، گل مات می شود. حیف است، مکان آن قبلاً تغییر کرده است.

942
01:10:55,444 --> 01:10:56,689
نباید خیلی ترسناک باشه

943
01:10:56,739 --> 01:10:59,670
پس آیا این بزرگتر خواهد شد؟

944
01:11:02,784 --> 01:11:07,784
هفته های اول خیلی مهم هستند، حالا بیایید کمی بیشتر به آن عادت کنیم. آن را به یک قابلمه بزرگتر منتقل می کنیم.

945
01:11:07,834 --> 01:11:10,787
بعد از آن کم کم به این شکل شروع به جوانه زدن می کند.

946
01:11:10,837 --> 01:11:12,652
ببین مثلا این...

947
01:11:13,451 --> 01:11:16,596
... سبزه پایین را دیدی؟ جوانه های جدید ظاهر می شوند.

948
01:11:16,648 --> 01:11:19,764
حالا وقتی این را به قابلمه بزرگ منتقل می کنیم، اینجا ...

949
01:11:22,780 --> 01:11:25,530
(موسیقی پخش می شود)

950
01:11:35,903 --> 01:11:38,953
آیا اگر او را بیدار کنم عصبانی می شود؟ نباید بیدارت کنم؟

951
01:11:39,003 --> 01:11:42,110
یا باید صبر کنم تا بیدار بشه؟

952
01:11:45,194 --> 01:11:48,294
نریمان. نریمان. نریمان.

953
01:11:48,345 --> 01:11:51,095
عاشق نریمان، تو منو ترسوندی.

954
01:11:51,145 --> 01:11:52,896
تو مثل یه ابله بالای من چیکار میکنی؟

955
01:11:52,946 --> 01:11:55,607
هی ساعت چنده

956
01:11:55,657 --> 01:11:57,537
هنوز زوده

957
01:11:59,241 --> 01:12:04,241
ببین یادم اومد که بیدار شدم دوباره عصبانی شدم.

958
01:12:04,291 --> 01:12:09,094
امروز تولد اومر است. آن یاسمین کثیف همه چیز را سازماندهی کرد.

959
01:12:09,144 --> 01:12:12,874
اصلا نمیخوام برم اذیتم

960
01:12:12,924 --> 01:12:15,637
اوه، من نمی خواهم صبح اینقدر طولانی صحبت کنم.

961
01:12:15,687 --> 01:12:19,194
نریمان اگه خواستی میتونیم بریم

962
01:12:19,244 --> 01:12:21,134
اگر نمی خواهی ما نمی رویم.

963
01:12:21,184 --> 01:12:25,730
نجمی چه خبره مثل قهرمان سریال های تلویزیونی مزخرف حرف میزنه؟

964
01:12:26,263 --> 01:12:32,188
زیاد خیره نشو... هر چی داری بگو چون من هم نمی خوام زیاد به صورتت نگاه کنم.

965
01:12:36,821 --> 01:12:40,871
نریمان، خیلی متاسفم. منو میبخشی؟

966
01:12:40,921 --> 01:12:45,533
اوه، این است؟ اوه باشه عزیزم

967
01:12:46,127 --> 01:12:51,127
من آن را اداره کردم. من حدس می زنم شما نیز به آنچه می خواستید رسیدید.

968
01:12:51,177 --> 01:12:52,869
البته مگر اینکه احمق باشی

969
01:12:52,919 --> 01:12:55,758
البته. پس واقعا منو میبخشی؟

970
01:12:55,808 --> 01:12:59,820
بیایید بگوییم من تو را می بخشم، اما آرام نگیر.

971
01:12:59,887 --> 01:13:04,887
روی انگشتان خود بمانید. زیرا وقتی مردها آرام می شوند، بلافاصله کثیف می شوند.

972
01:13:04,937 --> 01:13:09,649
باشه قول میدم نه کثیف می شوم و نه آرام می شوم.

973
01:13:09,699 --> 01:13:13,500
خب پس بیا بیا صبحانه بخوریم

974
01:13:13,550 --> 01:13:17,508
واقعا؟ بیا صبحانه بخوریم

975
01:13:17,558 --> 01:13:21,232
بیا صبحانه بخوریم بیا صبحانه بخوریم

976
01:13:21,282 --> 01:13:23,150
بیا صبحانه بخوریم

977
01:13:29,047 --> 01:13:32,497
وای دستام بوی خاک میده

978
01:13:34,460 --> 01:13:38,035
آیا شما هم بوی خاک را دوست دارید؟

979
01:13:39,560 --> 01:13:42,105
این چیه؟

980
01:13:42,156 --> 01:13:45,789
الان دارم می سوزمش

981
01:13:47,386 --> 01:13:52,386
من در حال مرور چنین لیستی بودم و شما کیک نخواستید، شما به طور خاص آن را نخواستید.

982
01:13:52,436 --> 01:13:55,735
بله، من واقعاً از مراسم کیک خوشم نمی آید.

983
01:13:57,595 --> 01:14:02,595
موارد ضروری وجود دارد. منظورم این است که حتی اومر ایپلیکچی هم احتمالا آرزویی دارد که دوست دارد محقق شود.

984
01:14:04,344 --> 01:14:06,268
بیا بادش کن

985
01:14:06,319 --> 01:14:09,199
چرا این کار را می کنی؟

986
01:14:09,249 --> 01:14:12,660
چگونه؟ چی؟

987
01:14:12,710 --> 01:14:14,373
من اصلا نمیفهمم

988
01:14:14,423 --> 01:14:18,232
در طرف دیگر وضعیت کاملاً متفاوت است.

989
01:14:18,282 --> 01:14:22,699
واقعا چرا؟ واقعا چرا این کار را می کنی؟

990
01:14:23,421 --> 01:14:28,421
آیا من بی خبر با تو کاری کردم؟ بنابراین، اگر من از حد خود فراتر رفته ام ...

991
01:14:28,475 --> 01:14:33,475
خوب، باشه در صورت تمایل می توانید مستقیماً به قایق بروید.

992
01:14:33,525 --> 01:14:35,024
اینجا دیگه کاری نداری

993
01:14:37,524 --> 01:14:39,524
خب میدونی

994
01:14:57,667 --> 01:14:59,992
لوازم جانبی این میز کجاست؟

995
01:15:00,042 --> 01:15:01,281
او آنجاست.

996
01:15:01,331 --> 01:15:04,196
چند مورد دیگر را به آنجا برسانید، کمی سریعتر.

997
01:15:04,246 --> 01:15:06,896
شما آن را محکم می گیرید، نه؟ نذار پرواز کنه

998
01:15:13,081 --> 01:15:15,506
آقای اومر بسیار خوشحال خواهد شد.

999
01:15:15,556 --> 01:15:18,042
اوه، آقای اومر از این چیزها خوشش نمی آید.

1000
01:15:18,092 --> 01:15:21,344
مرغ دریایی مهمانی، انگار تو هم نمی دانی.

1001
01:15:21,394 --> 01:15:23,316
خب، آقای اومر هیچ چیز را دوست ندارد.

1002
01:15:23,366 --> 01:15:24,330
سرد

1003
01:15:24,541 --> 01:15:29,541
دریا نمی تونی پشت سر رئیست بد حرف بزنی عزیزم.

1004
01:15:29,591 --> 01:15:31,827
این قانون طلایی دنیای تجارت است.

1005
01:15:35,428 --> 01:15:37,628
قسم می خورم که تو را خواهم کشت.

1006
01:15:37,678 --> 01:15:41,400
قبل از اینکه او را بکشم، در مورد این موضوع بسیار کنجکاو بودم. برای اومر بیگ چه خریدی؟

1007
01:15:42,031 --> 01:15:47,031
این چیزی است که اومر خیلی دوست دارد، بالاخره من او را می شناسم. اومر چیزهایی هم دارد که دوست دارد.

1008
01:15:47,081 --> 01:15:48,987
چی بود؟

1009
01:15:49,037 --> 01:15:51,093
این چیزی است که هرگز نمی توانی به آن فکر کنی عزیزم.

1010
01:15:51,143 --> 01:15:53,920
سنجاق کراوات با الماس.

1011
01:15:53,970 --> 01:15:56,114
الماس؟

1012
01:15:56,164 --> 01:15:59,000
خب، دنیا پول است.

1013
01:15:59,050 --> 01:16:02,201
بله، اما غاز از همان جایی که مرغ می آید...

1014
01:16:02,251 --> 01:16:04,705
چی دارم به کی میگم

1015
01:16:04,755 --> 01:16:09,635
برو به کار خودت فکر کن بالاخره اومر هدیه اش را خیلی دوست خواهد داشت و روی گردن من خواهد پرید.

1016
01:16:09,685 --> 01:16:11,898
آقای عمر؟

1017
01:16:11,948 --> 01:16:14,494
دریا، الان تو را به دریا می اندازم.

1018
01:16:19,133 --> 01:16:21,608
بله بیا کمی سریعتر.

1019
01:16:21,659 --> 01:16:23,305
آنها را ریختی؟

1020
01:16:26,972 --> 01:16:29,497
نظرت چیه نریمان؟

1021
01:16:29,547 --> 01:16:32,069
چگونه لباس دختر را بپوشم؟

1022
01:16:32,119 --> 01:16:33,519
وقتی میگی دختر منظورت دفنه هست؟

1023
01:16:33,569 --> 01:16:37,928
هه، بذار زنگ بزنم بیام بیایید کمی آماده شویم. چون نمی توانم آن را به او بسپارم.

1024
01:16:37,978 --> 01:16:40,791
نریمان الهی، این فقط یک سفر با قایق است.

1025
01:16:40,841 --> 01:16:45,505
بگذارید شورتش را بپوشد، کلاهش را بگذارد و عینک آفتابی اش را بزند. تمام شد، تمام شد.

1026
01:16:45,555 --> 01:16:49,510
اگر بخواهید می توانیم به آنها آب نبات هم بدهیم تا به ماشین های سپر بدهند.

1027
01:16:51,115 --> 01:16:57,165
برای همین می خواهم خاک شوم و پرواز کنم. من در جوانی چین و چروک پیدا کردم. ببین دستام از عصبانیت شروع به لرزیدن کرد.

1028
01:16:57,216 --> 01:17:01,624
اوه، شورت هست، شورت هست. چی میفهمی؟

1029
01:17:01,674 --> 01:17:03,737
خدایا این گوشی را به من بده

1030
01:17:03,787 --> 01:17:05,447
بذار به دختره زنگ بزنم هوووووووووو

1031
01:17:05,497 --> 01:17:06,757
عصبانی نشو آروم باش

1032
01:17:06,807 --> 01:17:10,147
من آرام هستم، بسیار آرام.

1033
01:17:11,922 --> 01:17:13,230
خلیج!

1034
01:17:13,280 --> 01:17:14,170
خانم نریمان.

1035
01:17:14,220 --> 01:17:14,729
بیا

1036
01:17:14,779 --> 01:17:17,027
الان یه کار کوچیک دارم که باید انجام بدم...

1037
01:17:17,077 --> 01:17:21,425
من در حال حاضر در حالت صرفه جویی در انرژی هستم، من را بیشتر عصبانی نکنید. گفتم بیا اینجا!

1038
01:17:23,896 --> 01:17:28,896
غرور و تعصب، چاپ نوزده و پنجاه و یک.

1039
01:17:28,946 --> 01:17:30,654
از سریال حسنعلی یوجل.

1040
01:17:30,704 --> 01:17:33,382
اما من غرور و تعصب می خواستم.

1041
01:17:34,717 --> 01:17:39,717
نام اصلی آن غرور و تعصب است، اما بعداً برای اهداف تجاری تر به غرور و تعصب ترجمه شد.

1042
01:17:39,767 --> 01:17:42,518
در واقع، وقتی به آن فکر می کنید، البته.

1043
01:17:45,203 --> 01:17:50,203
منطقی تر بود، درست است؟ داستان دو نفر است که به دلیل غرور و تعصب نمی توانند خود را به عشق بسپارند.

1044
01:17:50,253 --> 01:17:55,171
تنها یک مانع برای دور هم جمع شدن آنها وجود دارد و آن هم خودشان هستند.

1045
01:17:55,221 --> 01:17:58,037
تعجب میکنم قیمتش چند بود

1046
01:17:58,087 --> 01:17:58,789
سیصد لیره

1047
01:17:58,839 --> 01:17:59,753
سیصد؟ وای

1048
01:18:01,897 --> 01:18:06,897
وقتی گفتم وای منظورم این بود که گران بود.

1049
01:18:06,947 --> 01:18:10,613
فقط من آنقدر پول با خودم ندارم. من هم باید بخرم چون امروز تولدش است.

1050
01:18:10,663 --> 01:18:15,177
این نسخه بسیار ارزشمند است، اما من نمی خواهم از ارزش خود پایین بیاید.

1051
01:18:15,227 --> 01:18:17,695
مطمئن باشید، این کتاب به دست افرادی بسیار ارزشمند خواهد رسید.

1052
01:18:17,745 --> 01:18:19,084
اگر کاری انجام دهیم ...

1053
01:18:20,196 --> 01:18:25,196
اگر این را به شما بدهم، هزینه آن را با کار می کنم.

1054
01:18:25,246 --> 01:18:26,244
چگونه؟

1055
01:18:29,151 --> 01:18:34,151
قفسه های شما کمی به هم ریخته است، همه جا پر است. مثلاً اگر اینها را جمع کنم.

1056
01:18:34,201 --> 01:18:35,497
پیشنهاد خوب را بپذیرید

1057
01:18:35,547 --> 01:18:36,821
اصلا بد نمیشد

1058
01:18:36,871 --> 01:18:39,529
خوب، من بلافاصله شروع می کنم.

1059
01:18:39,579 --> 01:18:41,591
خب پس باشه

1060
01:18:41,641 --> 01:18:44,348
امیدوارم او کسی باشد که ارزش آنقدر را داشته باشد که شما برایش ارزش قائل هستید.

1061
01:18:44,398 --> 01:18:46,211
او اینطور است.

1062
01:18:46,261 --> 01:18:48,328
بیا موفق باشی

1063
01:18:58,401 --> 01:19:00,401
یک دقیقه، یک گل

1064
01:19:12,387 --> 01:19:15,662
(عطسه می کند)

1065
01:19:19,283 --> 01:19:23,658
آیا حتی وقتی این همه کتاب را لمس می کنید، احساس عجیبی به شما دست می دهد؟

1066
01:19:23,709 --> 01:19:25,529
همچنین اگر آن را بخوانم چه اتفاقی می افتد؟

1067
01:19:25,579 --> 01:19:29,411
اوه نریمان خانم مرا خواهد کشت.

1068
01:19:29,461 --> 01:19:31,741
فرار کن دختر، عجله کن

1069
01:19:36,863 --> 01:19:40,313
(تلفن زنگ می زند)

1070
01:19:41,205 --> 01:19:46,205
سلام نیهان دختر، من الان به موتور هواپیما وابسته ام، باید فوراً کارم را تمام کنم. بعدا بهت زنگ میزنم بیا

1071
01:19:48,796 --> 01:19:53,796
اوه، سقوط! من آن را به یاد دارم. بگیر، سقوط کن، دوباره سقوط کن.

1072
01:19:53,846 --> 01:19:57,625
من تعجب می کنم که اومر بیگ با دیدن کتاب چه خواهد کرد؟

1073
01:20:03,985 --> 01:20:06,885
ایزو

1074
01:20:06,936 --> 01:20:09,164
کمی صحبت کنیم؟

1075
01:20:09,214 --> 01:20:10,985
باشه بیا حرف بزنیم

1076
01:20:20,398 --> 01:20:25,398
برای این کتاب خیلی زحمت کشیدی. واضح است که این کسی است که شما به او اهمیت می دهید.

1077
01:20:25,448 --> 01:20:27,394
او اینطور است.

1078
01:20:27,444 --> 01:20:31,979
این کتاب در واقع چهره قابل رویت موضوع است، دخترم. در واقع شما برای آن شخص کار می کنید.

1079
01:20:33,752 --> 01:20:38,752
شما به جای پول، زمان را تلف می کنید. مطمئن شوید که او شایسته همه اینها است و برای شما نیز ارزش قائل است.

1080
01:20:39,376 --> 01:20:41,637
حتما، مطمئنا

1081
01:20:41,688 --> 01:20:44,694
خیلی ممنون، خیلی ممنون.

1082
01:20:44,744 --> 01:20:45,507
شما خوش آمدید

1083
01:20:45,557 --> 01:20:46,721
خداحافظ

1084
01:20:46,771 --> 01:20:47,825
خداحافظ

1085
01:20:47,875 --> 01:20:50,335
ایزو

1086
01:20:59,576 --> 01:21:04,576
ای کاش چیزی به نام دادگاه عشق وجود داشت تا بتوانیم از کسانی که ما را عاشق آنها کرده اند بازخواست کنیم.

1087
01:21:05,676 --> 01:21:09,292
اما می دانید که این طور است. ناعادلانه

1088
01:21:09,343 --> 01:21:11,795
You say Serdar.

1089
01:21:11,845 --> 01:21:13,745
احتمالا.

1090
01:21:15,019 --> 01:21:18,562
ایسو، تو مرد بسیار شایسته ای هستی.

1091
01:21:18,613 --> 01:21:20,182
واقعا

1092
01:21:20,232 --> 01:21:24,345
یعنی اگه کس دیگه ای جای من بود تو رو انتخاب میکرد.

1093
01:21:24,395 --> 01:21:25,841
اما...

1094
01:21:26,715 --> 01:21:29,016
داستانی از امور دل.

1095
01:21:29,067 --> 01:21:33,254
اگر من الان مال تو بودم، گوشه ای از ذهنم همیشه درگیر او بود.

1096
01:21:34,906 --> 01:21:38,606
الان من هم همینطورم وقتی...

1097
01:21:38,656 --> 01:21:43,512
... چشمانت سرگردان است یا چی، نمی دانم؟ اگر سرت را بلند کنی و به هواپیماها نگاه کنی...

1098
01:21:43,562 --> 01:21:47,096
... داشتم دیوونه می شدم که فکر می کردم سردار را در ذهن دارد یا نه.

1099
01:21:47,146 --> 01:21:50,604
Which would probably be Serdar in my mind.

1100
01:21:56,217 --> 01:21:59,767
Okay, there's nothing to do.

1101
01:21:59,818 --> 01:22:01,782
There is no problem, you are right.

1102
01:22:01,832 --> 01:22:04,214
We both suffer from the same problem.

1103
01:22:06,369 --> 01:22:10,119
Your cure is different, mine is different.

1104
01:22:10,170 --> 01:22:13,945
خب ببینیم

1105
01:22:15,994 --> 01:22:18,655
باشه تو برو شاد باشید.

1106
01:22:18,706 --> 01:22:20,189
راهت روشن باشه

1107
01:23:32,317 --> 01:23:34,917
خوش آمدید.

1108
01:23:42,417 --> 01:23:46,267
سینان عزیزم هم اومد.

1109
01:23:46,318 --> 01:23:47,198
رسیده است.

1110
01:23:47,248 --> 01:23:48,380
چگونه آن را پیدا کردید؟

1111
01:23:48,430 --> 01:23:49,920
عالی به نظر می رسد، اینطور نیست؟

1112
01:23:49,970 --> 01:23:51,625
وای براوو عالیه

1113
01:23:51,675 --> 01:23:53,417
Derya will be taking photos all day.

1114
01:23:53,467 --> 01:23:57,598
بلافاصله آن را برای مجله ارسال می کنیم. این هفته در همه مجلات ستاره زندگی خواهیم بود.

1115
01:23:57,648 --> 01:23:58,729
عالی خواهد شد.

1116
01:23:58,779 --> 01:24:01,985
خوب، باشه بیا هر چی هست

1117
01:24:02,035 --> 01:24:04,404
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

1118
01:24:04,454 --> 01:24:07,242
نیا چند روزه با من بد رفتار میکنی؟

1119
01:24:07,292 --> 01:24:08,248
واقعا؟

1120
01:24:08,298 --> 01:24:13,079
کجا مرا پرستش کردی؟ از وقتی من اومدم تعارف نکرد.

1121
01:24:13,129 --> 01:24:15,036
بهش نیاز داری یاسمین؟

1122
01:24:15,086 --> 01:24:17,175
شاید من دوست دارم که متنعم بشم

1123
01:24:17,225 --> 01:24:20,671
بیا زیبا، بیا با من بازی نکن.

1124
01:24:20,721 --> 01:24:21,636
چون من این کار را نمی کنم.

1125
01:24:46,316 --> 01:24:51,316
خاله ترکان دنبال سردار میگردم. به باغ چای نگاه کردم، اما نتوانستم آن را ببینم. در خانه؟

1126
01:24:51,588 --> 01:24:56,588
At home baby, at home. آمد و با عجله گذشت. خوک خوک در باغ نشسته است.

1127
01:24:58,010 --> 01:25:01,635
فکر می کنم ساعت بازدید به پایان رسیده است.

1128
01:25:01,686 --> 01:25:02,254
چی؟

1129
01:25:02,304 --> 01:25:03,829
من می گویم اجازه نمی دهید وارد شوم؟

1130
01:25:03,879 --> 01:25:06,458
بیا داخل بیا داخل

1131
01:25:06,508 --> 01:25:09,120
بس کن، بس کن توقف کنید.

1132
01:25:13,272 --> 01:25:15,472
سپس من ...

1133
01:25:39,928 --> 01:25:42,928
میتونم بیام؟

1134
01:25:56,691 --> 01:26:01,691
سردار تو به من گفتی انتخابت را بکن.

1135
01:26:02,214 --> 01:26:07,214
I thought about it a lot, I mean, I didn't really think about it that much.

1136
01:26:07,264 --> 01:26:12,026
I know what I want because, I have known for a long time.

1137
01:26:12,076 --> 01:26:14,854
باشه برو جلو

1138
01:26:14,904 --> 01:26:16,158
آقا

1139
01:26:16,208 --> 01:26:17,619
I say go!

1140
01:26:17,669 --> 01:26:21,246
خوب، من موضوع را درک می کنم. I know so go ahead.

1141
01:26:21,296 --> 01:26:23,474
اشتباه نکنید

1142
01:26:23,524 --> 01:26:27,931
دست نزن نیهان! من حتی وقتی این چیزها را به شما گفتم جدی نبودم.

1143
01:26:27,981 --> 01:26:30,661
You grew this business yourself.

1144
01:26:30,711 --> 01:26:32,218
You got into such a mood.

1145
01:26:33,767 --> 01:26:36,537
من؟

1146
01:26:36,588 --> 01:26:37,396
بله برادر

1147
01:26:37,446 --> 01:26:41,091
آروم باش هیچی فهمیدی؟

1148
01:26:42,265 --> 01:26:44,343
نه...

1149
01:26:44,394 --> 01:26:48,940
میگم باشه دختر، باشه Mine was just a temporary thing anyway.

1150
01:26:48,990 --> 01:26:51,605
من از قبل حوصله ام سر رفته است.

1151
01:26:53,750 --> 01:26:58,750
Come on, grab your fishing rod, come on.

1152
01:28:06,397 --> 01:28:09,397
ایول این چیه؟ به نوع نگاه کن

1153
01:28:10,294 --> 01:28:15,294
با شانه هایش راه می رود. Girl, don't you ever eat? So you've turned into a toothpick.

1154
01:28:15,344 --> 01:28:18,083
وقتی از پهلو به آن نگاه می کنید، وجود ندارد.

1155
01:28:18,133 --> 01:28:21,131
خوب، ما نمی گوییم کاتانا شوید، اما همین است...

1156
01:28:21,181 --> 01:28:23,824
نریمان اگه خواستی اول دختر خوش اومدی.

1157
01:28:23,874 --> 01:28:24,887
خوش اومدی دختر

1158
01:28:24,937 --> 01:28:25,879
متشکرم.

1159
01:28:25,929 --> 01:28:28,524
خوش اومدی آقا خوشت نمیاد

1160
01:28:28,574 --> 01:28:32,541
دیر شده، باید هر چه زودتر برویم و لباس بپوشیم.

1161
01:28:32,591 --> 01:28:34,093
بیا، عجله کن برویم

1162
01:28:34,143 --> 01:28:35,234
باشه هر چی باشه ما آن را می پوشیم.

1163
01:28:37,308 --> 01:28:39,447
حالا این چی بود؟

1164
01:28:39,498 --> 01:28:43,870
بی خیال جوابم را نمی دهند.

1165
01:28:43,920 --> 01:28:48,375
چرا باید اهمیت بدم خانم نریمان؟ قدرت ما لباس است.

1166
01:28:48,776 --> 01:28:53,776
انگار کار دیگری نداشتیم. مو، سر، آرایش... اینطوری عاشق شدی؟

1167
01:28:53,826 --> 01:28:57,668
نه اگه من بودم یعنی من لباس کسی را که دوستش دارم نمی بینم.

1168
01:29:00,017 --> 01:29:02,468
نجمی ما رو تنها بذار

1169
01:29:03,769 --> 01:29:06,705
بیایید کمی صحبت زنانه داشته باشیم.

1170
01:29:06,756 --> 01:29:11,073
باشه، باشه میذارمت بری ولی آروم باش عزیزم زیاد عصبانی نشو.

1171
01:29:11,123 --> 01:29:13,676
من آرام هستم، بسیار آرام.

1172
01:29:13,726 --> 01:29:16,030
بیایید ادامه دهیم.

1173
01:29:20,693 --> 01:29:25,693
من بازنده های رمانتیکی مثل شما را به خوبی می شناسم.

1174
01:29:28,696 --> 01:29:33,696
شاید فکر کنید که بسته بندی مهم نیست، اما حقیقت بسیار متفاوت است، دفنه.

1175
01:29:36,981 --> 01:29:41,981
چگونه حرکت می کنی، چه می پوشی، تارهای موهایت، حرکت دستانت...

1176
01:29:42,008 --> 01:29:47,008
... همیشه به ناخودآگاه طرف مقابل پیام می دهد.

1177
01:29:49,922 --> 01:29:54,922
If you want to be respected, you will show respect first.

1178
01:29:54,972 --> 01:29:55,783
اما من...

1179
01:29:56,018 --> 01:30:01,018
I'm not beating around the bush. Now you go to that party...

1180
01:30:03,813 --> 01:30:11,438
...If you wear ordinary combed cotton and shorts underneath, Ömer will know that you are from the lower class.

1181
01:30:11,488 --> 01:30:13,934
می فهمی؟ برویم

1182
01:30:17,999 --> 01:30:21,374
Did your face fall, my dear?

1183
01:30:22,847 --> 01:30:27,847
Don't give me real reactions! چون تو واقعی نیستی!

1184
01:30:28,004 --> 01:30:33,004
I am the assistant girl that Ömer sees every day, what kind of self-confidence is this?

1185
01:30:35,499 --> 01:30:40,499
اومر حتی دفنه واقعی را نمی شناسد، او عاشق دفنه ای می شود که من خلق کردم.

1186
01:30:44,487 --> 01:30:49,487
بالاخره عمر کیست؟ تو کی هستی؟

1187
01:30:52,612 --> 01:30:54,394
[آیا همه چیز خوب است؟]

1188
01:31:03,010 --> 01:31:06,785
اوه، عمر. آقای اومر می آید دوستان.

1189
01:31:16,481 --> 01:31:19,006
[تشویق حضار]

1190
01:31:19,057 --> 01:31:21,276
متشکرم، متشکرم.

1191
01:31:23,326 --> 01:31:25,607
Dear Ömer, happy birthday my dear.

1192
01:31:25,658 --> 01:31:27,005
کورای عزیز، ممنون، ممنون. با تشکر

1193
01:31:27,055 --> 01:31:30,100
با تشکر ممنون بچه ها، ممنون، ممنون.

1194
01:31:30,150 --> 01:31:32,171
ممنون، متشکرم، متشکرم.

1195
01:31:32,221 --> 01:31:33,787
ممنون، ممنون، ممنون...

1196
01:31:33,837 --> 01:31:35,857
متشکرم، متشکرم.

1197
01:31:35,907 --> 01:31:39,775
متشکرم، متشکرم. شما شگفت انگیز هستید.

1198
01:31:39,825 --> 01:31:40,417
متشکرم.

1199
01:31:43,551 --> 01:31:45,876
شریک چه خبر؟

1200
01:31:45,926 --> 01:31:47,303
خب پسر تولد خوش اومدی

1201
01:31:47,668 --> 01:31:52,668
به من نگاه کن، باید تمام روز لبخند بزنی. بهتر است از قبل گونه های خود را اخم نکنید.

1202
01:31:54,217 --> 01:31:56,219
دافنه کجاست؟

1203
01:31:56,365 --> 01:32:01,365
ببین اسم تشخیصی که بهت دادم اینه. بیماری دستیار

1204
01:32:01,415 --> 01:32:04,077
این بیماری جدید روسای عصر مدرن است.

1205
01:32:04,127 --> 01:32:06,512
فهمیدم ولی دفنه کجاست؟

1206
01:32:06,562 --> 01:32:08,306
پسر، من چه می دانم؟ او احتمالا به زودی خواهد آمد.

1207
01:32:12,687 --> 01:32:15,587
اومر، سازمان چطور است؟

1208
01:32:15,604 --> 01:32:20,604
شما گفتید کافی نیست، اما همانطور که می بینید، همینطور است. صفر اشتباه، صد در صد شکوه.

1209
01:32:20,654 --> 01:32:22,701
به این می گویند تفاوت یاس.

1210
01:32:22,751 --> 01:32:25,392
همه چی عالیه تو فوق العاده ای..

1211
01:32:25,442 --> 01:32:27,779
به نظر من نباید فوراً بیش از حد واکنش نشان دهید.

1212
01:32:27,829 --> 01:32:31,332
وقتی هدیه من را می بینید نمی توانید آنچه را که برای گفتن دارید خسته کنید.

1213
01:32:31,382 --> 01:32:33,963
وای تو خیلی قاطع هستی

1214
01:32:34,013 --> 01:32:38,846
یاسمین همینجوری حرف میزد و میگفت و هدیه هم سنجاق کراوات بود.

1215
01:32:38,896 --> 01:32:41,273
دیگر نه.

1216
01:32:41,323 --> 01:32:43,353
چگونه؟

1217
01:32:43,403 --> 01:32:45,502
Ömer hates tie pins.

1218
01:32:57,376 --> 01:33:01,626
آهای آهای... یکی از خاله اش.

1219
01:33:01,676 --> 01:33:04,101
یاسمین عزیز اجازه میدی؟

1220
01:33:04,151 --> 01:33:07,219
تولدت مبارک عزیزم.

1221
01:33:07,269 --> 01:33:08,015
ممنون خواهرشوهر

1222
01:33:08,098 --> 01:33:13,098
[تو واقعی نیستی، من دستیار دختری را می سازم که اومر هر روز می بیند.]

1223
01:33:13,148 --> 01:33:17,108
با بزرگتر شدن، مرد خوش تیپ تری می شوی، یعنی بیشتر شبیه من می شوی.

1224
01:33:17,158 --> 01:33:18,913
باشه عمو

1225
01:33:18,963 --> 01:33:23,287
هی، احساسات مادرانه من شروع به افزایش می کند.

1226
01:33:23,337 --> 01:33:27,816
I mean, I'm about to get emotional because you've grown bigger before our eyes.

1227
01:33:27,866 --> 01:33:31,056
[اومر حتی دفنه واقعی را نمی شناسد.]

1228
01:33:31,106 --> 01:33:33,334
نریمان بذار جلوش رو بگیرم. چگونه باید آن را متوقف کنم؟

1229
01:33:34,033 --> 01:33:37,612
ببین چه کسی را در ساحل ملاقات کردیم.

1230
01:33:39,287 --> 01:33:42,550
[بالاخره عمر کیست؟ تو کی هستی؟]

1231
01:33:42,601 --> 01:33:44,190
دوباره تولدت مبارک آقای اومر.

1232
01:33:44,240 --> 01:33:45,526
ممنون دفنه

1233
01:33:45,711 --> 01:33:50,711
اجازه دهید من کاری انجام دهم، آیا دوستان شما به کمک نیاز دارند؟ بگذار مراقب دخترها باشم و کمک کنم.

1234
01:34:14,715 --> 01:34:19,715
[او عاشق دفنه می شود که من او را خلق کردم.]

1235
01:34:25,283 --> 01:34:30,283
[تو واقعی نیستی، من دستیار دختری را می سازم که اومر هر روز می بیند.]

1236
01:34:51,144 --> 01:34:54,269
من باید فوراً یک هدیه دیگر پیدا کنم.

1237
01:34:54,319 --> 01:34:56,940
اگر اومر سنجاق کراوات را ببیند، کارم تمام است.

1238
01:34:56,990 --> 01:34:59,021
بنابراین، شما اومر بیگ را به خوبی نمی شناسید.

1239
01:34:59,071 --> 01:35:01,203
الان به من توهین میکنی؟

1240
01:35:01,253 --> 01:35:03,651
نه، نه. Pure due diligence.

1241
01:35:03,701 --> 01:35:08,235
سپس اجازه دهید خانواده شما را دلداری بدهم، زیرا او دوست داشت در مراسم تشییع جنازه شما تلاش لازم را انجام دهد.

1242
01:35:14,737 --> 01:35:17,187
اینو بده

1243
01:35:17,237 --> 01:35:18,744
دنبال چی هستی؟

1244
01:35:18,794 --> 01:35:22,097
آقای اومر این را بسیار دوست خواهد داشت، نگران نباشید.

1245
01:35:22,147 --> 01:35:24,406
ببین اگه چیزی از زیرش بیرون اومد...

1246
01:35:24,456 --> 01:35:26,838
هیچ چیز بیرون نمی آید، مطمئن باشید که نمی شود.

1247
01:35:59,846 --> 01:36:04,846
[اومر حتی دفنه واقعی را نمی شناسد.]

1248
01:36:14,008 --> 01:36:17,308
بیهوده نمی گویم بچه گربه است.

1249
01:36:17,359 --> 01:36:20,513
کجایی؟ تو اینجا خیلی آشفته ای

1250
01:36:20,563 --> 01:36:22,427
چه اتفاقی افتاد؟

1251
01:36:24,251 --> 01:36:26,010
داری گریه می کنی؟

1252
01:36:27,660 --> 01:36:30,285
بگو چی شد؟

1253
01:36:33,468 --> 01:36:38,468
راتل یاسمین را می بینی؟ چگونه همه چیز را سازماندهی کرد.

1254
01:36:40,917 --> 01:36:45,842
خب نریمان خانم، انگار جای خالی گذاشتی. نیروهای اشغالگر هم به جبهه رفتند.

1255
01:36:45,967 --> 01:36:48,761
به عنوان یک فرمانده، شما باید از خود انتقاد کنید.

1256
01:36:50,260 --> 01:36:52,616
اوه عصبانی شدم

1257
01:36:52,667 --> 01:36:54,133
از بالا؟

1258
01:36:57,777 --> 01:37:02,777
اومر عزیزم، هدایای خود را باز کن. ببینیم کی چی خرید؟

1259
01:37:02,827 --> 01:37:05,698
باشه عزیزم باز کردن هدایا و چیزای دیگه حالا بذارش، فراموشش کن

1260
01:37:23,628 --> 01:37:26,203
چه اتفاقی افتاد؟

1261
01:37:47,046 --> 01:37:49,246
عمر کجاست؟

1262
01:37:51,521 --> 01:37:52,798
عمر.

1263
01:37:52,849 --> 01:37:55,812
بیا، هدایا را باز کنیم.

1264
01:37:57,362 --> 01:37:59,262
بیا

1265
01:38:06,130 --> 01:38:08,505
بیا

1266
01:38:21,672 --> 01:38:24,322
از مال من شروع کن

1267
01:38:25,597 --> 01:38:28,921
ابتدا باید اعضای خانواده خود را تربیت می کردید.

1268
01:38:28,971 --> 01:38:32,396
ما تمام روز در شرکت هستیم، خانم نریمان، ما هم خانواده محسوب می شویم.

1269
01:38:32,446 --> 01:38:35,205
بیا عمر، مال من را باز کن.

1270
01:38:50,692 --> 01:38:54,092
نمیدونم دوست داری یا نه ولی

1271
01:38:56,117 --> 01:38:58,999
یاسمین باورم نمیشه

1272
01:39:00,324 --> 01:39:01,833
این شگفت انگیز است.

1273
01:39:03,783 --> 01:39:06,216
تو فوق العاده ای، من آن را دوست داشتم.

1274
01:39:18,597 --> 01:39:20,797
از اینجا برویم

1275
01:39:20,848 --> 01:39:22,167
برویم